Terms for subject United Nations containing оружие

Russian	English
агентство по запрещению ядерного оружия в латинской америке и карибском бассейне	Agency for the Prohibition of N. Weapons in AmericaTlatelolco Treaty (ОПАНАЛ)
в нарушение эмбарго ООН на торговлю оружием	in violation of a U.N. arms embargo (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
вывод оружия	weaponization (в космическое пространство)
Глобальное партнёрство в борьбе с распространением оружия и материалов массового уничтожения	Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
государства, не обладающие ядерным оружием	non-nuclear-weapon States
государство, обладающее ядерным оружием	nuclear weapon States
Движение за контроль над лёгким стрелковым оружием	International Action Network on Small Arms (Leviathan)
Декларации о проблеме незаконного распространения легкого и стрелкового оружия в районе Великих озёр и Африканского Рога	Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of SALW in the Great Lake Region and the Horn of Africa (2000)
договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой	PTBT Treaty: Partial test-ban treaty (Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water)
Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке	Treaty of Tlatelolco: Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Договор Тлателолко)
Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке	Treaty of Pelindaba: African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Пелиндабский договор)
договор о зоне, свободной от ядерного оружия в юго-восточной азии	Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (бангкокский договор)
договор о нераспространении ядерного оружия	Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
законность угрозы ядерным оружием или его применения	Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons
зона, свободная от ядерного оружия	nuclear-weapon-free zones
инертное оружие	inert (weapon, e.g.)
конвенция о биологическом и токсинном оружии	bacteriological biological and toxin weapons
конвенция о запрещении биологического оружия КЗБО конвенция по биологическому оружию	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction
конвенция о запрещении применения ядерного оружия	Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
конвенция о негуманном оружии	Inhuman Weapons Con-n
конвенция по химическому оружию	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
конференция участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов	Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and other related materials (OAS Firearms Convention; CIFTA)
Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия	International Day for the Total Elimimation of Nuclear Weapons (Anton S.)
Механизм – Программы координации по стрелковому оружию	Coordinating Action on Small Arms (ПКСО)
Найробийский протокол по предотвращению распространения, контролю и сокращению стрелкового оружия и лёгких вооружений	Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa (2004)
оборонительное оружие	defensive weapons
Общая акция ЕС по борьбе с дестабилизирующим накоплением и распространением стрелкового оружия и лёгких вооружений	EU Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (2002/589/CFSP)
Организация по запрещению химического оружия	OPCW (сокр. ОЗХО Val_Ships)
оружие массовой дезорганизации	weapon of mass disruption
оружие ПКО	Anti-Satellite
ослепляющее оружие	blinding weapon
Отдел по вопросам стрелкового оружия и демобилизации	UNDP Small Arms Demobilization Unit (SADU – in BCPR)
постулаты о возможности применения ядерного оружия первым	first-use posture
потенциал ведения войны с применением видов оружия, не относящихся к обычному оружию	unconventional warfare
программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и лёгкими вооружениями во всех её аспектах и борьбе с ней	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects
программа координации по стрелковому оружию	Coordinated Action on Small Arms
программа по содействию нераспространения ядерного оружия	Programme for promoting nuclear non-proliferation
Протокол об огнестрельном оружии	UN Firearms Protocol
Протокол САДК о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и другими связанными с ними материалами	SADC Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and other related materials
протоколу об ослепляющем лазерном оружии	Protocol on Blinding Laser Weapons
размещение оружия	weaponization
терроризм с применением оружия массового уничтожения	WMD terrorism
терроризм с применением оружия массового уничтожения	weapons of mass destruction terrorism
токсичное оружие	poisonous weapon
уничтожение устаревшего оружия	decommissioning
Центр анализа и синтеза информации по Юго-Восточной и Восточной Европе для контроля за распространением стрелкового и легкого пехотного оружия	South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW (SEESAC)
эмбарго ООН на торговлю оружием	U.N. arms embargo (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)