| Russian | English |
| Американское кооперативное общество по оказанию помощи во всех странах мира | Cooperative for Assistance and Relief Everywhere (Crow Jane) |
| Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific |
| Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Biwako Millennium Framework for Action |
| Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы | UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms (тж. Декларация о правозащитниках Ying) |
| Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) |
| Международное общество женщин, инфицированных ВИЧ | International Community of Women Living with HIV |
| Международное общество женщин, инфицированных ВИЧ | International Community of Women Living with AIDS |
| Международное общество женщин, инфицированных СПИДом | International Community of Women Living with HIV |
| Международное общество женщин, инфицированных СПИДом | International Community of Women Living with AIDS |
| Международное общество по предотвращению преступности | International Society for Crime Prevention |
| Международный симпозиум по планированию достижимых целей для общества всех возрастов | International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages |
| общество женщин в освоении космоса | Society of Women in Space Exploration (AllaR) |
| общество, открытое для всех | inclusive society (heffalump) |
| субъект гражданского общества | civil society actor (Alex Lilo) |
| Форум по проблемам преступности и общества | Forum on Crime and Society |
