Terms for subject United Nations containing обслуживание

Russian	English
базовое медицинское обслуживание	basic health-care services
Бюро отдел обслуживания конференций	Office of Conference Services
восполнение ресурсов на общее обслуживание	common services restoration
инфраструктура общего обслуживания	common services facility infrastructure
обслуживание посетителей	visitors' experience
оперативно-функциональное обслуживание и разработка программ	programme support and development activities
оперативно-функциональное обслуживание технических услуг	support for technical services
Отдел информационно-технического обслуживания	Information and Technology Services Division
первичное медико-санитарное обслуживание	primary health care (Crow Jane)
персонал категории общего обслуживания	General Service staff
показатель соотношения числа должностей категории специалистов и выше и категории общего обслуживания	staff ratio (ratio of G to P posts)
показатель соотношения числа должностей категории специалистов и выше и категории общего обслуживания	ratio of G to P posts
программа обслуживания посетителей	visitors' experience pavilion
Процедуры оперативной оценки в области питания и первичного медико-санитарного обслуживания	Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care
расходы по вспомогательному обслуживанию	managerial support services
Региональная политика, планирование и обслуживание	Regional Policy, Planning and Servicing
Секция кадрового обслуживания ICTY	Personnel Services Section
Секция конференционного обслуживания	Conference Services Section
Секция переводческого обслуживания	Language Services Section
Секция финансового обслуживания	Financial Services Section
Секция электронного обслуживания	Electronic Services Section
Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана	Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific
Служба общего обслуживания	Common Services Service
соглашение о специальном обслуживании	special service agreements
Специальный счёт для расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ	Special Account for Programme Support Costs
Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях	Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters
Специальный фонд расходов на общее обслуживание	Special Account for Common Services
ставка возмещения расходов на техническое обслуживание	maintenance rate
стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт	life cycle costing
Управление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов	United Nations Office for Project Services (UNOPS-УОП ООН marina_aid)
Управление централизованного вспомогательного обслуживания	Office of Central Support Services
Центр информации и консультационного обслуживания по вопросам морских перевозок	Centre for Shipping Information and Advisory Services
Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО	ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services