Terms for subject United Nations containing нормы

Russian	English
единообразная норма вакантных должностей	uniform vacancy rate
минимальные нормы социальной защиты	social protection floors (ambassador)
нормы материально-технического самообеспечения	self-sustainment standards
нормы материально-технического самообеспечения	performance standards for self-sustainment
нормы меры	norms and standard-setting measures
нормы удаления	quantity-distance principle (взрывоопасных веществ от строений)
Объединённая группа экспертов ЭКЕ / "Кодекс Алиментариус" по выработке норм для быстрозамороженных продуктов	Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods
правовая норма	positive freedom (терминология прав человека kirobite)
Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия	Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice
производственная норма	workload quota (grafleonov)
Сборник стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия	Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice
своды норм об охране природы	conservation codes
Секция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм	Crime Prevention and Standards and Norms Implementation Section
Семинар по международным нормам охраны окружающей среды	Seminar on International Standards for Environmental Protection
Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия	Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice
соответствующий нормам и правилам	code-compliant
стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе	Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office
строительные нормы	building codes
строительный кодекс и нормы техники безопасности	life safety and building codes