| Russian | English |
| инициатива, направленная на глобальное признание, сохранение и устойчивое использование выдающихся используемых коренными народами и традиционных сельскохозяйственных систем и связанных с ними ландшафтов, биологического разнообразия, систем знаний и культур | Globally Important Ingenious Agricultural Heritage Systems |
| Инициатива, направленная на развитие людских ресурсов | Human Resource Development Initiative |
| кампания, направленная на расширение прав и возможностей женщин | campaign aimed at empowering women (Alex_Odeychuk) |
| Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (web:  goo.gl 'More) |
| Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития | Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development |
| Прозрачность и меры, направленные на укрепление доверия в космическом пространстве | TCBMs Transparency and Confidence Building Measures (AllaR) |
