Terms for subject United Nations containing на уровне

Russian	English
Азиатско-тихоокеанская встреча на руководящем уровне по вопросу о приверженности борьбе с распространением СПИДа / ВИЧ	Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии	Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития	Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development
Африканское совещание высокого уровня по оценке воздействий на окружающую среду	African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития	World Summit for Social Development (xltr)
встреча на высшем уровне представителей островных государств на тему "Устойчивые виды энергии для островных государств"	Island Solar Summit – Renewable Energies for Islands
Встреча на высшем уровне стран Центральной Америки по вопросам окружающей среды в интересах устойчивого развития	Central American Environment Summit for Sustainable Development
встреча на уровне министров	ministerial panel (Adamodeus)
Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров	GMEF =Global Ministerial Environment Forum
Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров	Global Ministerial Environment Forum
группа на уровне министров	ministerial panel (Adamodeus)
информированность о промышленных авариях и готовность к ним на местном уровне	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Конференция на уровне министров по вопросам инфраструктуры	Ministerial Conference on Infrastructure
Конференция на уровне министров по вопросу о загрязнении атмосферы и изменении климата	Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change
Конференция на уровне министров по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе	Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific
конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"	Ministerial Conference "Environment for Europe"
конференция на уровне министров по урбанизации	Ministerial Conference on Urbanization
Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров	Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific
Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров	Ministerial Conference on Environment and Development
Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне – стратегия и подходы для действия"	International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level – Strategies and Approaches for Action"
межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинской платформы действий на региональном уровне	high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action
на высшем уровне	Track I (Irina Semjonov)
на государственном уровне	at the country level (Sloneno4eg)
на страновом уровне	at the country level (Sloneno4eg)
на уровне неформальных и неофициальных организаций, на местном и коммунальном уровне	Track II and III (не на высшем уровне Irina Semjonov)
Определяемый на национальном уровне вклад	Nationally determined contribution (в выброс парниковых газов Ivan Pisarev)
организация, действующая на уровне общины	community-based organization (CBO)
осведомлённость на местном уровне о чрезвычайных экологических ситуациях и готовность к ним	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
План действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития	Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development
Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ	Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ	GHS Subcommittee
предполагаемые определяемые на национальном уровне вклады	INDC (intended nationally determined contributions Hot-Ice)
предполагаемый определяемый на национальном уровне вклад	Intended Nationally Determined Contribution (AnnaRoma)
приложение об осуществлении КБОООН на региональном уровне	regional implementation annex
приложения об осуществлении КБОООН на региональном уровне	regional implementation annexes
программы борьбы со СПИДом на уровне сообществ	community-based AIDS programmes
Региональная конференция министров в связи с подготовкой Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию	Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development
Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК	Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region
Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК	Bergen Conference
Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии	High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy
Региональное совещание на высоком уровне по использованию энергетики в целях устойчивого развития	High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development
Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне	UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level (APELL - Process; процесс АПЕЛЛ)
Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвящённый созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью	Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime
"Семь сестер СААРК: координация развития на местном уровне и улучшение разработки проектов по борьбе с нищетой"	SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design
Система информации о мерах реагирования на страновом уровне	Country Response Information System
службы по предоставлению консультаций на уровне сообществ	community-based counselling services
Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне	Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers
совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях	Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange
Совещание на уровне министров по применению космической техники	Ministerial-level Meeting on Space Applications
Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия	Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки	globally harmonized system of classification and labelling
Специальный докладчик ООН по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья	United Nations Special Rapporteur on the Right of Everyone to the Enjoyment of the Highest Attainable Standard of Physical и Mental Health (beniki)
Форум на уровне министров по вопросам нищеты и окружающей среды	Forum of Ministers on Poverty and Environment