| Russian | English |
| Вряд ли найдётся страна, которая может похвастаться безупречной репутацией в проведении своей экспортно-импортной политики | Few, if any, countries have a perfectly clean record in their treatment of exports and imports (kee46) |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание, особенно в Африке | United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание, особенно в Африке | United Nations Convention to Combat Desertification |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание, особенно в Африке | United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
| Международный беспристрастный и независимый механизм для содействия проведению расследований в отношении лиц, которые несут ответственность за наиболее серьёзные преступления по международному праву, совершённые в Сирийской Арабской Республике с марта 2011 года, и их судебному преследованию | International, Impartial and Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Persons Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in the Syrian Arab Republic since March 2011 (Anton S.) |
| такая окружающая среда, которая способствует здоровью и благополучию людей | environment adequate for the health and well-being of individuals |
| перечень прав человека, соблюдение которых обеспечивается кипрскими судами | Catalogue of Human Rights, enforceable in Cypriot courts |
| пустыня, в которой выпадающих осадков достаточно для произрастания скудной растительности | desert margin |
| расходы, которые удаётся предотвратить | avoided cost |
| среда, в которой функционирует корневая система | root environment (растений) |
| территория, на которой непосредственно располагается комплекс Центральных учреждений | immediate Headquarters complex |
| элементы, которые скрыты от глаз | concealed conditions |
