Terms for subject United Nations containing климат

Russian	English
Акустическая термометрия океанского климата	Acoustic Thermometry of Ocean Climate
без учёта воздействия на климат	climate neutral
Бразильский форум по изменению климата	Brazilian Forum on Climate Change
всемирная конференция по изменению климата	World Climate Change Conference
Всемирная программа исследований влияния климата	World Climate Impact Studies Programme
Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования	World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme
глобальный фонд по климату	global climate fund
Группа по вопросам энергетики, климата и загрязнения	Energy, Climate and Pollution Unit
Группа по погоде и климату	Panel on Weather and Climate
Делийское заявление министров по вопросам изменения климата и устойчивого развития	Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development
Динамика океана и климат	Ocean Dynamics and Climate
Доклад об оценке изменения климата	Assessment Report on Climate Change
Заключительное заявление руководителей стран Форума по вопросу об изменении климата	Forum Leaders retreat statement on climate change
Заявление по вопросу об изменении климата и повышении уровня моря	Statement on Climate Change and Sea Level Rise
искусственное изменение климата	climatic control
искусственное изменение климата	climate control
"Изменение климата – необходимость для глобального партнёрства"	Climate change – Need for global partnership
изменения под воздействием климата	climate-induced changes
Инициатива по уменьшению технологических воздействий на климат	Climate Technology Initiative
Информационная группа ЮНЕП / ВМО по изменению климата	UNEP/WMO Information Unit on Climate Change
Информационная система по климату	Climate Information and Prediction Services
Исследование проблем уязвимости и предсказуемости климата	Climate Variability and Predictability Research
Карибская программа адаптации к изменению климата	Caribbean Programme for Adaption to Climate Change
Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата	Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project
Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	Kyoto Protocol
Климат и криосфера	Climate and Cryosphere
Конвенция ООН об изменении климата	UN FCCC (MichaelBurov)
Конвенция ООН об изменении климата	Framework Convention on Climate Change (MichaelBurov)
Конвенция ООН об изменении климата	FCCC (MichaelBurov)
Конференция на уровне министров по вопросу о загрязнении атмосферы и изменении климата	Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change
Конференция по изменению климата и парниковым газам	Conference on Climate Change and Greenhouse Gases
конференция по климату и воде	Conference on Climate and Water
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	COP of UNFCCC
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	United Nations Climate Change Conference
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Лаборатория по геофизическому мониторингу климата	GMCC Laboratory
Лаборатория по геофизическому мониторингу климата	Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory
Маджурское заявление по вопросу изменения климата	Majuro Statement on Climate Change
Международная конференция по вопросу о климате и водных ресурсах	International Conference on Climate and Water
Международное партнёрство по борьбе с изменением климата	International Climate Change Partnership
Международный центр по изменению климата	International Centre for Climate Change
Межправительственная группа по Целевому фонду по вопросам изменения климата	Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund
Межправительственная группа экспертов по изменению климата	Intergovernmental Panel on Climate Change (МГЭИК; IPCC AllaR)
Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата	Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change
модель глобального климата	global climate model
модель регионального климата	regional climate model
Национальный план приемлемых действий по смягчению изменений климата	Nationally Appropriate Mitigation Actions (Alexander Oshis)
неблагоприятное отрицательное изменение климата	adverse climate change
Нордвейская декларация о загрязнении атмосферы и изменении климата	Noordwijk Declaration on Atmospheric Pollution and Climatic Change
обязательства по борьбе с изменением климата	climate change commitments (kefiring)
потенциальная опасность, связанная с климатом	climatic hazard
перемены, вызванные изменением климата	climate-induced changes
Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями	Take urgent action to combat climate change and its impacts (ЦУР grafleonov)
Программа глобального мониторинга изменения климата	Global Monitoring for Climate Change Programme
Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата	Climate Convention Information Exchange Programme
проект по оказанию помощи тихоокеанским островам в связи с изменением климата	Pacific Islands Climate Change Assistance Project
протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction
Рамочная конвенция об изменении климата ООН	UN Framework Convention on Climate Change (oVoD)
Рамочная Конвенция ООН об изменении климата	United Nations Framework Convention on Climate Change
Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата	UNFCCC
Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата	United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата	Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change
Саммит по мерам в области изменения климата	Climate Change Summit (Divina)
семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию	Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development
Семинар по изучению последствий изменения климата	Workshop on Impacts of Climate Change
Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата	Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change
Специальный фонд по изменению климата	Special Climate Change Fund
устойчивый к потрясениям, вызванным изменением климата	resilient (to climate change А.Шатилов)
Центр и сеть по технологиям, связанным с изменением климата	Climate Technology Centre and Network (jerrymig1)