Terms for subject United Nations containing днями

Russian	English
Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге ХХI века	Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century
Всемирный день борьбы о опустыниванием и засухой	World Day to Combat Desertification and Drought
Всемирный день борьбы с наркотиками	World Drug Day (Sloneno4eg)
Всемирный день водных ресурсов	World Day for Water
Всемирный день жилища	World Habitat Day (Первый понедельник Октября mazurov)
Всемирный день жилой среды	World Habitat Day (mazurov)
Всемирный день защиты журналистов	World Journalist Protection Day (bigmaxus)
Всемирный день информации о развитии	World Development Information Day (Victorian)
Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития	World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development (провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 2002 года и ежегодно отмечаемый 21 мая kadzeno)
Всемирный день поселений	World Habitat Day (mazurov)
Всемирный день философии	World Philosophy Day (MichaelBurov)
Всемирный день Хабитат	World Habitat Day (mazurov)
глобальная цель в Повестке дня на ХХI век	global goal in Agenda 21
День пожилого человека	International Day of Older Persons (un.org Anton S.)
16 дней активных действий против гендерного насилия	16 Days of Activism Against Gender-Based Violence (AMlingua)
Дни памяти и примирения	Time of remembrance and reconciliation (отмечаются ежегодно 8 мая и 9 мая, начиная с 2005 года; посвящены памяти жертв Второй мировой войны igisheva)
договор о морском дне-1971	Sea-Bed Treaty: Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Subsoil Thereof
Каирская общая позиция по Африканской повестке дня в области окружающей среды и развития	Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda
коалиция за новую повестку дня	New Agenda Coalition (Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa, Sweden)
Коалиция новой повестки дня	New Agenda Coalition (Cranberry)
Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия	International Day for the Total Elimimation of Nuclear Weapons (Anton S.)
Международный день жилья	World Habitat Day (mazurov)
международный день инвалидов	International Day of Persons with Disabilities (The official title of the Day was changed from International Day of Disabled Persons to International Day of Persons with Disabilities by General Assembly resolution 62/127 on 18 December 2007. Markbusiness)
Международный день кооперативов	International Day of Cooperatives (xltr)
Международный день охраны озонового слоя	International Day for the Preservation of the Ozone Layer
Международный день памяти жертв работорговли и её ликвидации	International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition (wikipedia.org AMlingua)
Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли	International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade (wikipedia.org AMlingua)
повестка дня в области развития на период после 2015 года	Post-2015 Development Agenda (Adamodeus)
Повестка дня в области развития после 2015 года	post-2015 development agenda (Alexander Oshis)
Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года	2030 Agenda for Sustainable Development (grafleonov)
Повестка дня XXI века для кооперативов	Cooperative Agenda 21
Повестка дня действий по воде	Water Action Agenda (АНТОНИУ ГУТЕРРИШ: "Итогом Конференции ООН по водным ресурсам 2023 года должно стать принятие амбициозной Повестки дня действий по воде, содержащей важнейшие обязательства перед жителями планеты". un.org Solntsepyok)
Повестка дня на период до 2030 года	2030 Agenda (Ivan Pisarev)
Повестка дня на ХXI век	Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development
Повестка дня на ХXI век	Agenda 21
Повестка дня на ХXI век: Программа действий для устойчивого развития	Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development
Повестка дня на ХXI век: Программа действий для устойчивого развития	Agenda 21
Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года	Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development (Итоговый документ по Целям устойчивого развития Alexander Oshis)
преобразовательная повестка дня в области развития	transformative development agenda (un.org Indigirka)
Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата	Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change
спрединг морского дня	sea floor spreading
Средства для реализации Повестки Дня на 21 век	Means of Implementation (MOI ambassador)
структура Повестки дня на ХХI век	matrix of Agenda 21
Центральноамериканская повестка дня в области окружающей среды и развития	Central American Agenda on Environment and Development