Terms for subject United Nations containing генеральный

Russian	English
Административная канцелярия Генерального Секретаря	Executive Office of the Secretary-General
Бюро заместителя Генерального секретаря по специальным и политическим вопросам	Office of Under Secretary for Special and Political Affairs
Генеральная Ассамблея	GA (ООН kee46)
Генеральная Ассамблея ООН	UN GA (MichaelBurov)
Генеральная Ассамблея ООН	General Assembly of the United Nations (MichaelBurov)
Генеральная Ассамблея ООН	United Nations General Assembly (UNGA, GA Andrey Truhachev)
Генеральная Ассамблея ООН	UNGA (Andrey Truhachev)
Генеральная Ассамблея ООН	GA (Andrey Truhachev)
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций	the United Nations General Assembly
Генеральное учётное управление	General Accounting Office (USA; США)
генеральный план борьбы с опустыниванием и сохранения природных ресурсов в Западной Африке	Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa
генеральный план застройки Никосии	Nicosia Master Plan
Генеральный план капитального ремонта	Capital Master Plan
Генеральный план развития железнодорожной сети в Азии	Asian Railway master plan
Генеральный секретарь ООН	UNSG (сокр. 'More)
Генеральный секретарь ООН	U.N. Secretary-General
Генеральный секретарь ООН	Secretary-General of the United Nations
Генеральный секретарь ООН	UN Secretary-General
Генеральный секретарь ООН	United Nations Secretary-General (Times Alex_Odeychuk)
Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению	Department for General Assembly and Conference Management (un.org; ДГАКУ Umatonetu)
Заместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности	Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам	Under-Secretary-General for Legal Affairs (Miguel de Serpa Soares was appointed the Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel in September 2013. https://legal.un.org/ola/div_ousg.aspx un.org Anton S.)
Заместителя генерального инспектора по контролю за оборотом лекарственных средств	Deputy Drug Controller General (Индия S3_OPS)
Канцелярия Генерального секретаря	Executive Office of the SG
Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооружённых конфликтах	Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict (un.org flying)
Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооружённых конфликтах	Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict (grafleonov)
Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи	Millennium + 5 Summit
Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи	millennium review summit
Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
Подготовительное совещание министров промышленности стран ЭСКАТО для четвёртой Генеральной конференции ЮНИДО	ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO
Постоянный комитет Генерального совета по финансово-административным вопросам	NAFO General Council Standing Committee on Finance and Administration (bimba)
Секретариат Генерального секретаря	Offices of the Secretary-General
Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в связи с кризисом в Кот–д'Ивуаре	Humanitarian Envoy of the Secretary-General for the crisis in Cote d'Ivoire
Специальный посланник Генерального секретаря по Дарфуру	Secretary-General's Special Envoy for Darfur
Специальный представитель Генерального секретаря по координации программ гуманитарной помощи Камбодже	Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes
специальный советник Генерального директора по вопросам окружающей среды и устойчивого развития	Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development
Уважаемый господин генеральный секретарь	Esteemed Mr. Secretary General (в речи kee46)
Целевой фонд для специальных проектов Генерального Секретаря	Trust Fund for Special Projects of the Secretary-General
четвёртая специальная сессия Генеральной Ассамблеи	fourth special session of the General Assembly