Terms for subject United Nations containing восстановление

Russian	French
аварийное восстановление данных	reprise après un sinistre
Ближневосточная сеть по засушливым землям, восстановлению лесов и борьбе с опустыниванием	réseau proche-oriental pour l'amélioration des zones arides, le reboisement et la lutte contre la désertification
Бюро по предотвращению кризисов и восстановлению	Bureau de la prévention des crises et du relèvement
восстановление биологического разнообразия	reconstitution de la diversité biologique
восстановление в правах	rééducation physique
восстановление в правах	réinsertion sociale
восстановление в правах	réadaptation psychologique
восстановление диких особей	reintroduction d'espèces extirpées
восстановление диких особей	reconstitution des espaces sauvages
восстановление качества окружающей среды	restauration écologique
восстановление экономики	relance de l'économie
восстановление экономики	Forum africain du développement
Длительная операция в целях оказания чрезвычайной помощи и восстановления	Intervention prolongée de secours et de redressement
естественное восстановление качества окружающей среды	restauration des milieux naturels
Международный симпозиум по восстановлению почв и устойчивому землепользованию	colloque international sur la résistance des sols et l'utilisation durable des terres
Отдел социального восстановления и устойчивого развития	Division de réhabilitation et durabilité sociale
период восстановления/деятельность по восстановлению	phase de relèvement après une catastrophe
Принципы восстановления инфраструктуры	Principes gouvernant la remise en état de l'infrastructure
Программа по уменьшению опасности бедствий и восстановлению	Programme de prévention des catastrophes et de relèvement
Руководство по облегчению и регулированию страной международной экстренной помощи при бедствии и международного содействия в первоначальном восстановлении	Lignes directrices relatives à la facilitation et à la réglementation nationales des opérations internationales de secours et d'assistance au relèvement initial en cas de catastrophe
Совещание стран Азии и Тихого океана по вопросам восстановления трудоспособности	Convention Asie-Pacifique sur la réadaptation
сохранение и восстановление земель	conservation et la remise en état des terres,la
Тематический трастовый фонд ПРООН для предотвращения кризисов и восстановление	Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la prévention des crises et le relèvement
Тематический целевой фонд ПРООН для предотвращения кризисных ситуаций и восстановления	Fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le redressement