Terms for subject United Nations containing в случае

Russian	English
Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий	Emergency and Disaster Response Group
Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency (Кито, 1983 год)
Координация ответных мер в случае чрезвычайных ситуаций	Coordination of Emergency Responses
национальный план организации работ в случае стихийных бедствий	National Disaster Management Plan
организация работ в случае стихийных бедствий	disaster management
Программа подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий	Disaster Management Training Programme
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях	Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
процедуры, применяемые в случае несоблюдения положений Монреальского протокола	procedure for non-compliance with the Montreal Protocol
реестр экспертов по организации работ в случае стихийных бедствий	register of disaster management expertise
речь в данном случае может идти и о ...	this may include (контекстуальный вариант jerrymig1)
Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне	UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level (APELL - Process; процесс АПЕЛЛ)
Руководящие принципы в отношении действий в опасных ситуациях и предотвращения несчастных случаев в химической промышленности	Guidelines on Risk Management and Accident Prevention in the Chemical Industry
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Список сотрудников по организации работ в случае стихийных бедствий	Directory of Emergency Response Officers
Учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий	Disaster Management Training Centre
Фонд для организации работ в случае бедствий	Disaster Management Facility