Terms for subject United Nations containing в связи

Russian	English
Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки	Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa
неотложные меры реагирования в связи с эпидемией ВИЧ	Programme of Urgent Response to the HIV Epidemic
неотложные меры реагирования в связи с эпидемией ВИЧ	Programme of Urgent Response to the AIDS Epidemic
неотложные меры реагирования в связи с эпидемией СПИДа	Programme of Urgent Response to the HIV Epidemic
неотложные меры реагирования в связи с эпидемией СПИДа	Programme of Urgent Response to the AIDS Epidemic
Призыв к совместным действиям по преодолению чрезвычайной ситуации в связи с засухой на юге	Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa
проект по оказанию помощи тихоокеанским островам в связи с изменением климата	Pacific Islands Climate Change Assistance Project
Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды	Procedures and Requirements for Anticipating the Effects of Chemicals on Man and in the Environment
Рабочая группа по исправительным мерам в связи с предупреждением преступности	Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime
Рабочая группа по обеспечению соблюдения законов в связи с предупреждением преступности	Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime
Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности	Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention
Региональная конференция министров в связи с подготовкой Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию	Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development
Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК	Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region
Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК	Bergen Conference
Специальное заседание руководителей стран – членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами	Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami
Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в связи с кризисом в Кот–д'Ивуаре	Humanitarian Envoy of the Secretary-General for the crisis in Cote d'Ivoire
Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change
Центр обмена информацией о мероприятиях в связи с озоновым слоем	OzonAction Information Clearinghouse
Центр связи ЭСКАТО в районе Тихого океана	ESCAP Pacific Liaison Office superseded
чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части Африки	Drought Emergency in Southern Africa