Terms for subject United Nations containing в море

Russian	English
Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries
Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита	Almaty Programme of Action
дампинг затопление, опасных отходов в море	ocean dumping (вывоз и сброс отходов в море на специальных судах)
дампинг затопление, опасных отходов в море	dumping at sea (вывоз и сброс отходов в море на специальных судах)
Дипломатическая конференция по охране морской среды в районе Балтийского моря	Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
конвенция о сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море и управлении ими	convention on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas
Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море	International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas (сайт ФАО Rori)
Протокол относительно загрязнения моря в результате разведки и разработки континентального шельфа	Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Региональная программа в области окружающей среды для района Красного моря и Аденского залива	Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden
региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе	Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden
Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции	Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction
сброс сточных вод в море	discharge into the sea
сброс в море	dumping at sea
Согласованная программа контроля за загрязнением моря и исследований в районе Средиземного моря	Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme
Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью	Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
Соглашение по обеспечению выполнения международных мер по сохранению и управлению рыболовными судами в открытом море	Compliance Agreement (undocs.org ZolVas)
Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития	Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources (ЦУР grafleonov)
Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой	Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies
Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам	Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States