Terms for subject United Nations containing безопасно

Russian	English
безопасная сексуальная практика / поведение	safe sex
безопасные половые отношения	safe sex
безопасный гуманитарный коридор	safe humanitarian corridor
безопасный гуманитарный коридор	corridor of tranquillity
Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов	Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities
Глобальный договор о безопасной, упорядоченной и легальной миграции	Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (Ivan Pisarev)
Действия в отношении экологически безопасного обращения с токсичными химическими продуктами	action on environmentally sound management of toxic chemicals
Декларация министров по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско- тихоокеанском регионе	Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific
запасы безопасной крови	safe blood supply
Инициатива по безопасной транспортировке зерна и продовольствия из украинских портов	Initiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs from Ukrainian ports (Alexander Oshis)
Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов	Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes
Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами	IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами	Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
межучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития	Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development
Объединённая рабочая группа МАГАТЭ / ИМО / ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом	Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea
очистка и безопасное хранение воды в домашних хозяйствах	Household Water Treatment and Safe Storage (Vasq)
Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов	Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials
право на здоровую, безопасную, и благоприятную окружающую среду	right to a sound, satisfactory and healthy environment
Рабочая группа по науке в интересах экологически безопасного и устойчивого развития	Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development
Региональная программа действий по экологически безопасному и устойчивому развитию на 1996-2000 годы	Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000
Региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах	Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities
снабжение безопасной донорской кровью	safe blood supplies
Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе	High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific
Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий	Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies
технические руководящие принципы, касающиеся экологически безопасной организации полного и частичного демонтажа судов	Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships