Terms for subject United Nations containing Восточные

Russian	English
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея	Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea (Группа АСЕАН +3)
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея	ASEAN+3 (Группа АСЕАН +3)
Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной	Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
договор о зоне, свободной от ядерного оружия в юго-восточной азии	Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (бангкокский договор)
Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency (Кито, 1983 год)
Исследования тектоники и ресурсов Восточный Азии	Studies in East Asian Tectonics and Resources
Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана	Antigua Convention
Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья	Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme
Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки	Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
Координационный орган по морям Восточной Азии	Coordinating Body on the Seas of East Asia
Общий рынок восточно- и южноафриканских государств	Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)
Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии	Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation
Пакт стабильности для Юго-Восточной Европы	Stability Pact for South Eastern Europe (с официального сайта ООН Maximoose)
Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы	Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe
План действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки	Eastern African Action Plan
План действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки	Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
План действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии	Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas
Природоохранная сеть по защите дикой природы Ассоциации государств Юго-Восточной Азии	ASEAN Wildlife Enforcement Network (ambassador)
Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы	Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe
Программа развития восточного побережья	Eastern Seaboard Development Programme
Программа экономики и экологии Юго-Восточной Азии	Economy and Environment Program for South East Asia (Alexander Oshis)
регион Восточной Европы и Южного Кавказа	EESC region (To understand the importance of innovation for sustainable development in Eastern Europe and the South Caucasus (EESC), a cursory review of the past three decades is highly informative. https://unece.org/fileadmin/DAM/ceci/icp/Capacity_building/IPO_launch/IPO_2020_2_SUB-REGIONAL-ANALYSIS.pdf unece.org marina_aid)
Региональный семинар по вопросам опыта, накопленного в процессе роста в Восточной / Юго-Восточной Азии	Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience
Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии	Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas
Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины	Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Соглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана	Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region
Специальное заседание руководителей стран – членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами	Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami
Стратегический план действий для Восточно-Африканского региона	Strategic Action Plan for the Eastern African region
субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС	South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking
Субрегиональная экономическая группа по Восточной Африке	Eastern African Subregional Environment Group
Субрегиональное отделение ЭСКАТО для Восточной и Северо-Восточной Азии	ESCAP East and North-East Asia Office (Ivan Pisarev)
форум предпринимателей стран Северо-Восточной Азии	North-East Asia Business Forum
Целевой фонд по вопросам региональных морей Восточной Африки	Regional Seas Trust Fund for the East African Region
Центр анализа и синтеза информации по Юго-Восточной и Восточной Европе для контроля за распространением стрелкового и легкого пехотного оружия	South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW (SEESAC)