Terms for subject United Nations containing Übereinkommen

German	Danish
Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen	Wienerkonventionen om konsulære forbindelser
Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität	protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau	konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
Übereinkommen über den Heuervertrag der Schiffsleute	konvention angående søfolks forhyringskontrakt
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen	overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen	konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter
Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution	konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution
Übereinkommen über die Entschädigung bei Betriebsunfällen	konvention angående erstatning som følger af ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet
Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken	konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib
Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal	FN-konvention om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN
Übereinkommen über die sozialen Auswirkungen neuer Umschlagmethoden in Häfen	konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes	konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen	konvention om De Forenede Nationers rettigheder og immuniteter