DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject United Nations containing vie | all forms | exact matches only
FrenchRussian
analyse du cycle de vieоценка жизненного цикла
année de vie en bonne santéпоказатель продолжительности жизни, скорректированный на качество
année de vie gagnée pondérée par sa qualitéпоказатель продолжительности жизни, скорректированный на качество
années de vie ajustées sur la qualité de la vie QALYпоказатель продолжительности жизни, скорректированный на качество
années de vie ajustées sur l'incapacité DALYпоказатель продолжительности жизни, скорректированный на качество
Assemblée mondiale sur les femmes et l'environnement - partenaires dans la vieГлобальная ассамблея по вопросам женщин и окружающей среды "Партнеры в жизни"
cadre de vieокружающая человека среда
cadre de vieфизическая среда
cadre de vieместная окружающая среда
cadre de vie médiocreусловия существования ниже установленного уровня
Comité d'experts chargé d'examiner la question des taux différentiels, des indemnités de cherté de vie et des indemnités pour charges de familleКомитет экспертов по пересмотру поправок к окладам, коррективов на стоимость жизни и надбавок на иждивенцев
comptabilité analytique de cycle de vieстоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт
conditions de vie médiocreусловия существования ниже установленного уровня
demi-vie d'éliminationбиологический период полувыведения
demi-vie plasmatiqueбиологический период полувыведения
durée de vieпредполагаемый срок службы
espérance de vieпредполагаемый срок службы
espérance de vieпредполагаемая продолжительность жизни (при рождении)
espérance de vie corrigée en fonction de la santéпредполагаемая продолжительность жизни, скорректированная на здоровье
Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vieИнститут ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни
la durée de vieсрок службы
milieu de vieокружающая человека среда
mission Spacelab en sciences de la vieмедико-биологическая программа полётов "Спейслэб"
méthode du coût complet sur le cycle de vieстоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт
Protéger la vie sur terre: Sauvons les mersРади жизни на Земле: Спасем наши моря
Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaireСовещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь
Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennesРегиональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах
va-et-vient des cerveaux prop.мозговое кровообращение
vie sexuelleполовая жизнь
vie utileсрок эксплуатации