Terms for subject United Nations containing urban

English	Russian
Asia-Pacific Urban Forum	Азиатско-тихоокеанский форум по проблемам городов
Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific	Бангкокская декларация по устойчивому развитию городов и управлению им в азиатско-тихоокеанском регионе
Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas	Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах
Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities	Геология окружающей среды и городских районов на службе устойчивого развития быстрорастущих городов
European and North American Conference on Urban Safety and Crime Prevention	Конференция стран Европы и Северной Америки по вопросам безопасности в городах и предупреждения преступности
Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas	Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах
Forum for Sustainable Urban Development	Форум по устойчивому развитию городов
Global Urban Observatory	проект по городской статистике и мониторингу (mazurov; Следует пользоваться официальным переводом "Глобальная городская обсерватория", который приводится на сайте ООН-Хабитат (http://www.unhabitat.ru/ru/programs/ggo) А.Шатилов)
Green Book on Urban Environment	Зеленая книга о городской окружающей среде
Guidelines for the Activities of National and Local "Urban Forums"	руководящие принципы в отношении деятельности национальных и местных (городских форумов)
guidelines for the prevention of urban crime	руководящие принципы для предупреждения преступности в городах
International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention	Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению преступности в городах
International Forum on Urban Poverty	Международный форум по проблемам городской нищеты
Local Initiative Facility for Urban Environment	Фонд для местных инициатив по охране окружающей среды в городах
prevention of urban crime	предупреждение преступности в городской среде
Public-Private Partnerships for the Urban Environment	Партнёрские отношения между государственным и частным секторами в интересах охраны городской среды
Risk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop	Оценка риска и диагностика в городских районах на предмет землетрясений
Rural and Urban Development Division	Отдел развития сельских районов и градостроительства
Urban science	Урбанистика (unesco.org kurzova)
urban transit system	городская транспортная система (Alexander Oshis)
World Urban Forum	Всемирный форум городов