| English | French |
| Accountability, Monitoring and Reporting Unit | Groupe des responsabilités, contrôles et rapports |
| Action against Terrorism Unit | Groupe d’action contre le terrorisme |
| Administration of Justice Unit DM | Groupe de l’administration de la justice (Département de la gestion) |
| Administrative Law Unit OHRM | Groupe du droit administratif (BGRH) |
| administrative review unit | groupe d'examen des mesures administratives |
| Administrative Services Unit | groupe des services d'administration |
| Administrative Support Unit | groupe de soutien administatif |
| airborne filter unit | appareillage de filtrage aéroporté |
| Analytical Accounting Unit | groupe de comptabilité analytique |
| Anti-Crime and Corruption Unit | Groupe de la lutte contre la criminalité et la corruption |
| Anti-Crime and Corruption Unit, formerly known as the Serious Crimes Unit | Groupe de la lutte contre la criminalité et la corruption (GLCC, ex-Groupe des infractions graves) |
| bank pontoon unit | module de ponton de rive |
| blood unit | unité de sang |
| blood unit | don de sang |
| Budget and Data Control Unit | Groupe du budget et du contrôle des données |
| Budget, Reporting and Administration Unit | Groupe du budget, des rapports et de l'administration |
| Building Operations and Maintenance Unit | Groupe de l'exploitation et de l'entretien des bâtiments |
| Business Continuity Management Unit | Groupe de la continuité des opérations |
| Central Coordinating Unit | Groupe central de coordination |
| Central Monitoring Unit | Groupe central de contrôle |
| Central Programmes Unit | Groupe de la programmation centrale |
| Central Service Unit | Groupe des services centraux |
| Civil Affairs Unit in UNSMA | Groupe des affaires civiles |
| Clearing House Unit | Groupe du Centre d'échange |
| Coastal Zone Management Unit | Groupe de gestion des zones côtières |
| Committee Liaison Unit | Groupe de la liaison avec les comités |
| Communications and Documents Unit | groupe des communications et des documents |
| computer and network support unit | groupe des services informatiques et de réseau |
| Conduct and Discipline Unit | service de déontologie et de discipline |
| Contractual Translation Unit | Groupe de la traduction contractuelle |
| Criminal Institutions and Prosecutorial Reform Unit | Groupe des enquêtes criminelles et de la réforme du ministère public |
| Criminal Justice Advisory Unit | Groupe consultatif en matière de justice pénale |
| Criminal Justice Advisory Unit of UNMIBH promotes professional cooperation between the police and the criminal justice system | Groupe consultatif en matière de justice pénale |
| Decentralisation Support Unit | Unité de soutien à la décentralisation |
| Development Planning and Cooperation Unit | Groupe de la coopération et de la planification pour le développement |
| DHA/UNEP Environment Unit superseded | Groupe de l'environnement DAH/PNUE |
| digitizing unit | unité de numérisation |
| drilling unit | fraise (de dentiste) |
| Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Unité chargée de la lutte contre la drogue et le crime organisé, du maintien de l'ordre et de la gestion des incidents critiques |
| Electoral Assistance Unit | Groupe de l'assistance électorale |
| emission reduction unit | unité de réduction d'émission |
| Energy and OzonAction Unit | Groupe des interventions dans le secteur de l'énergie et de l'ozone |
| Energy, Climate and Pollution Unit | Groupe de l'énergie, du climat et de la pollution |
| Environment and Economics Unit | Groupe de l'environnement et de l'économie |
| Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | Groupe des Réseaux d'information sur l'environnement et les ressources naturelles |
| Environment and Sustainable Development Unit | Groupe de l'environnement et du développement durable |
| Environment Law and Machinery Unit | Groupe du droit de l'environnment et des mécanismes connexes |
| Environmental Coordinating Unit | Groupe de coordination pour l'environnement |
| Environmental Economics Unit | Groupe de l'économie environnementale |
| Environmental Education and Training Unit | Groupe de l'éducation et de la formation environnementales |
| Environmental Information Management Unit | Unité de gestion de l'information sur l'environnement |
| Environmental Law and Machinery Unit | Groupe du droit de l'environnement et des relations avec les mécanismes nationaux compétents en la matière |
| Environmental Protection Unit | Groupe de la protection de l'environnement |
| ESCAP/ILO Tourism Unit | Groupe CESAP/OIT du tourisme |
| ESCWA/UNEP Environmental Coordination Unit | Groupe CESAO/PNUE de coordination en matière d'environnement |
| Establishments, Policy and Procedures Unit | Unité des effectifs, des politiques et des procédures |
| Evaluation and Oversight Unit | Groupe de l'évaluation et du contrôle |
| Field Accounts Unit | Groupe de la comptabilité des bureaux extérieurs |
| Field Operations Management Unit | Groupe de la gestion des opérations hors Siège |
| Financial Accounting Unit | Groupe de la comptabilité financière |
| Financial Analysis Unit | Groupe de l'analyse financière |
| financial investigation unit | service chargé des enquêtes financières |
| Forecasting, Order and Distribution Unit | Groupe des prévisions, des commandes et de la distribution |
| Freight Forwarding Unit | Groupe des expéditions |
| Freshwater Unit | Groupe de l'eau douce |
| Fund Monitoring Unit | Groupe de suivi des fonds |
| Fund-raising Materials Unit | Groupe des matériels promotionnels |
| Global Communication Fund Unit | Groupe du Fonds d'appui à la communication |
| Global Special Events Unit | Groupe des manifestations mondiales spéciales |
| Human Resources Development Unit | Groupe de la mise en valeur des ressources humaines |
| integrated police unit | unité de police intégrée |
| Integrated Rural Development Unit | Groupe du développement rural intégré |
| Inter-Agency Procurement Services Unit | Groupe des services d'achats interorganisations |
| Intergovernmental Organizations Unit | Groupe des relations avec les organisations intergouvernementales |
| Ituri Pacification Commission Support Unit | groupe de soutien à la Commission de pacification de l’Ituri |
| Joint ECLAC/UNCHS Unit on Human Settlements | Groupe mixte CEPALC/CNUEH des établissements humains |
| Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit | Groupe mixte CEPALC/PNUE du développement et de l'environnement |
| Joint Inspection Unit | Corps commun d'inspection |
| Joint Inspection Unit Provident Fund | Caisse de prévoyance du Corps commun d'inspection |
| joint port control unit | équipe mixte de contrôle du port |
| Joint UNEP/OCHA Environment Unit | Groupe conjoint de l'environnement PNUE/Bureau de la coordination des affaires humanitaires |
| joint unit | groupe mixte |
| Joint Unit on Transnational Corporations | Groupe commun des sociétés transnationales |
| LDC Support and Coordination Unit | Groupe de la coordination et de l'appui aux pays les moins avancés |
| LDS Coordination Unit | Groupe de coordination pour les pays les moins avancés |
| Least Developed Countries Coordination Unit | Groupe de coordination pour les pays les moins avancés |
| lessons-learned unit | unité "Enseignements à tirer" |
| Logistics Unit | Groupe de soutien logistique |
| Mail and Pouch Unit | Service du courrier et de la valise diplomatique |
| Management Evaluation Unit | Groupe du contrôle hiérarchique |
| Mediation Support Unit | Groupe de l'appui à la médiation |
| Medical Service Unit | Groupe du soutien médical |
| Military and Civil Defence Unit | Groupe des ressources militaires et de la protection civile |
| mobile maintenance unit | groupe mobile d'entretien |
| Ombudsman Unit | Bureau du Médiateur |
| organizational unit | unité administrative |
| Organized Crime Support Unit | Groupe de la criminalité organisée |
| Organized Crime Unit | cellule de lutte contre le crime organisé |
| Overseas Property Management and Construction Unit | Groupe de l'entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs |
| Peacekeeping Best Practices Unit | Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix |
| Peacekeeping Best Practices Unit | Groupe de la doctrine du maintien de la paix et des pratiques optimales |
| Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit | Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix |
| Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit | Groupe de la doctrine du maintien de la paix et des pratiques optimales |
| Personal Finance Unit | Groupe des finances du personnel |
| Personnel Data Unit | Groupe des dossiers et statistiques concernant le personnel |
| Personnel Records Unit | Groupe des dossiers du personnel |
| Personnel Services Unit | groupe des services du personnel |
| Petitions Unit | Equipe des requêtes |
| Post-Conflict Assessment Unit | Groupe de l'évaluation des situations d'après-conflit |
| Presidential Security Unit | Unité de sécurité présidentielle |
| Prevention of International Terrorism Unit | Groupe de la prévention du terrorisme international |
| Procurement Unit | Groupe des achats |
| Programme Communications Unit | Groupe des communications pour l'appui aux programmes |
| Programme Coordination and Management Unit | Groupe de la coordination et de la gestion des programmes |
| Programme Information Management Unit | Groupe de gestion des informations relatives aux programmes |
| Programme Monitoring and Analysis Unit | Unité de suivi et de l'analyse des programmes |
| Project Design and Evaluation Unit | Groupe de la conception et de l'évaluation des projets |
| projected unit credit method | méthode des unités de crédit projetées |
| projected unit credit method PUCM | méthode des unités de crédit projetées |
| Promotion Unit | groupe de la promotion |
| Promotional Support Unit | groupe de l'appui promotionnel |
| Regional Coordinating Unit | Groupe régional de coordination |
| Resource Mobilization Unit | Groupe de la mobilisation des ressources |
| Resources Mobilization Unit | Groupe de la mobilisation des ressources |
| Revenue Accounts Unit | Groupe des comptes de recettes |
| self-accounting unit | unité à comptabilité autonome |
| Serious Crimes Unit | Groupes des infractions graves |
| servicing unit | service non organique |
| Space Technology Applications Unit | Groupe de l'application des techniques spatiales |
| Special Advisory Unit | Groupe consultatif spécial |
| Special Events Unit | groupe des manifestations spéciales |
| Special Projects Unit | groupe des projets spéciaux |
| special protection unit for political leaders returning from exile | unité spéciale de protection pour les dirigeants politiques |
| Staff Activities and Housing Unit | Groupe des activités du personnel et du logement |
| Staff Personal Accounts Unit | groupe des comptes personnels des fonctionnaires |
| State of the Environment and Emergency Response Unit | Groupe de l'état de l'environnement et des interventions d'urgence |
| Stratosphere Sounding Unit | sondeur stratosphérique |
| suction unit for body fluids | appareil d’aspiration des fluides corporels |
| Support Services Unit | groupe des services d'appui |
| Systems Development and Administration Unit | Groupe d'étude et d'administration de systèmes |
| Technical Operations Evaluation Unit | Unité d'évaluation des opérations techniques |
| Tourism Unit | Office de tourisme OECS |
| Tourism Unit | Groupe de tourisme ESCAP |
| Travel Unit | groupe des voyages |
| UNDP Small Arms Demobilization Unit SADU – in BCPR | L’Unité chargée de la démobilisation et du contrôle des armes légères (SADU) |
| UNEP/Department of Humanitarian Affairs Unit | Service mixte PNUE/Département des affaires humanitaires |
| UNEP/WMO Information Unit on Climate Change | Bureau d'information PNUE/OMM sur les changements climatiques |
| unit rates | taux unitaires |
| United Nations Affairs Unit | groupe des affaires des Nations Unies |
| United Nations military formed unit | unité militaire des Nations unies |
| Vulnerability Analysis and Mapping Unit | Unité de cartographie et d'analyse de la vulnérabilité |
| WFP Liaison Unit | Unité de liaison avec le PAM |
| Women's Programme Unit | Service chargé du programme en faveur des femmes |
