Terms for subject United Nations containing un

English	French
ad hoc committee on the administration of justice at the UN	comité spécial de l'administration de la justice à l'ONU
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
consistent with the purposes and principals of the un	compatibles avec les buts et les principes de l’onu
credit rating of the UN bond	notation de l’obligation de l’ONU
EU-UN Steering Committee	Comité directeur ONU-UE
EU/UN Steering Committee on crisis management	Comité directeur ONU-UE
fund of the un international drug control programme	fonds du programme des nu pour le contrôle des drogues
General Debate of the UN	débat général
greening the UN	ONU "verte"
high level panel on UN system wide coherence	groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nu
one UN	entité unique des nu / unité
Programme of Action for the Second Half of the UN Decade for Women	programme d'action pour la seconde moitié de la Décennie des Nations unies pour la femme
public access to the UN archives	consultabilité des archives de l'ONU par le public
Senior Adviser, UN System and Regional Resources	Conseiller principal, Ressources régionales et du Système des Nations Unies
shall be brought into relationship with the un	sont reliées a l’ONU
"The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"	"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"
UN Appeals Tribunal proposed	Tribunal d'appel des recours des Nations Unies
UN assessment rate	quote-part au budget de l'ONU
UN assessment rate	quote-part ONU
UN Bibliographic Information System	système d’information de la bibliothèque de l’ONU
UN civilian police monitor	contrôleur de la police civile des Nations unies
UN class	classe de l'ONU
UN convention against transnational organized crime	Convention des NU contre la criminalité transnationale organisée
UN demining stand-by capacity	capacité permanente de déminage de l'ONU
UN Democracy Fund	Fonds des Nations unies pour la démocratie
UN Deputy Secretary-General	Vice-Secrétaire général des Nations unies
UN Development Group	Groupe des Nations unies pour le développement
UN Dispute Tribunal proposed	Tribunal du contentieux aux Nations Unies (1re instance)
UN Firearms Protocol	Protocole de l’ONU sur les armes à feu
UN General Assembly	Assemblée générale des Nations unies
UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries	Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement
UN group of experts on geographical names	Goupe d’experts des nu pour les noms géographiques
UN Guard Force	contingent de gardes des Nations unies
UN Guards Contingent	contingent de gardes des Nations unies
UN-HABITAT	Programme des Nations Unies pour les établissements humains
UN-HABITAT	ONU-Habitat
UN high-level panel on system-wide coherence	Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies
UN high-level plenary meeting of the General Assembly	Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale
UN House	Maison des Nations unies
UN House	maison commune des Nations unies
UN House	Maison de l'ONU
UN humanitarian agency	agence humanitaire
UN humanitarian agency	organisation humanitaire des Nations unies
UN Integrated Office in Burundi	bureau intégré des Nations Unies au Burundi
UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing	comité intergouvernemental d'experts sur le financement du développement durable
UN International Independent Investigation Commission	Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies
UN International Year for the World's Indigenous People 1993	Année internationale des populations autochtones 1993
UN International Year for the World's Indigenous People 1993	Année internationale des peuples autochtones du monde
UN Joint Staff Pension Fund	Caisse commune des pensions du personnel des N.U.
UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean in Lima	Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
UN mission of support in east Timor	mission d'appui des NU au Timor Oriental
UN Mission of Support in East Timor	Mission de soutien des NU au Timor oriental
UN Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan	Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan
UN Operational Rate of Exchange	taux de change opérationnel de l'ONU
UN Peace-building Support Office in the Central African Republic	Bureau des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine
UN peacekeepers	casques bleus
UN Political Office for Somalia	Bureau politique des Nations unies pour la Somalie
UN Postal Administration	Administration postale des Nations Unies
UN Programme of Action on Small Arms	Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
UN Register of Conventional Arms	registre des Nations unies sur les transferts d'armes conventionnelles
UN Register of Conventional Arms	registre des armes classiques
UN Register of Conventional Arms 1992	Registre des armes classiques
UN Security Council Resolution	résolution du Conseil de sécurité des Nations unies
UN special commission	commission spéciale des NU
UN special envoy	envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy	envoyé spécial de l'ONU
UN Special Rapporteur	rapporteur spécial des Nations unies
UN Special Rapporteur on Religious Intolerance	rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse
UN Special Rapporteur on Religious Intolerance	rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance	rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse
UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance	rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
UN Special Representative of the Secretary-General	représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies
UN Specialised Agencies	Institutions spécialisées de l'ONU
UN stabilization mission in Haiti	mission des nu pour la stabilisation en Haiti
UN Status Envoy	Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
UN System Chief Executives Board for Coordination	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
UN System Senior Influenza Coordinator	Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour la grippe
UN System Strategic Plan on HIV/AIDS for 2001-2005	plan stratégique du Système des Nations unies contre le VIH/SIDA pour 2001-2005
UN System-wide Coherence	cohérence de l'action du système des Nations unies
UN Temporary Administration of Eastern-Slavonia	Administration Temporaire des Nations Unies de la Slavonie Orientale
UN Theme Group on AIDS	Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH
UN Theme Group on AIDS	Groupe thématique des Nations Unies sur le SIDA
UN Theme Group on HIV	Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH
UN Theme Group on HIV	Groupe thématique des Nations Unies sur le SIDA
UN Transitional Administration in East Timor	Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
UN trusteeship	tutelle de l'ONU
UN Voluntary Fund for Victims of Torture	Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture
UN Volunteers	Volontaires des Nations unies
UN-Water	ONU-Eau
UN Water-Africa	Groupe Unies Eau-Afrique des Nations
UN Water-Africa	Groupe Eau-Afrique des Nations Unies
UNMAS – UN Mine Action Service	Service des Nations Unies de la lutte anti-mines