| English | Danish |
| Agreement between the Government of Denmark and the United Nations World Food Programme relating to the Nordic Liaison Office of the World Food Programme in Copenhagen | aftale mellem Danmarks regering og De Forenede Nationers verdensfødevareprogram WFP vedrørende Det Nordiske Forbindelseskontor i København for Verdenfødevareprogrammet |
| arrears to the UN budget | udestående betalinger til FN's budget |
| Committee on Invisibles and Financing related to Trade | Komitéen for Usynlige Transaktioner og Handelsfinansiering |
| Committee to Inquire into Undue Arrest and Harassment | Kommissionen til Efterforskning af Uberettiget Arrestation og Chikane |
| High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development | Taskforce på Højt Plan vedrørende Gennemførelse af Retten til Udvikling |
| Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande |
| Interim ILO Liaison Officer to Myanmar | midlertidig ILO-forbindelsesofficer i Burma/Myanmar |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder |
| Office to Combat Desertification and Drought | Kontoret for Bekæmpelse af Ørkendannelse og Tørke |
| Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper |
| Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | 1373-komitéen |
| Special Rapporteur on the right to food | FN's særlige rapportør om retten til fødevarer |
| the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation | den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
