Terms for subject United Nations containing tierra

Spanish	French
capacidad de la Tierra de sustentar la vida	capacités nourricières de la Terre
Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra	Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
cuidado de la Tierra	protection de la Terre
cuidado de la Tierra	maintien de la planète en bonne santé
Cumbre para la Tierra	Sommet "Planète Terre"
Declaración de Bathurst sobre la ordenación de la tierra y el desarrollo sostenible	d de b
Declaración de Montreal sobre la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra	Déclaration de Montréal sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
Declaración de Washington sobre la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra	Déclaration de Washington sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
degradación de la tierra	dévastation des terres
degradación de la tierra	dégradation des sols
derechos de utilización de la tierra	droit d'utilisation des terres
desaparición de tierra cultivable	érosion des couches arables
empobrecimiento de la tierra	dévastation des terres
empobrecimiento de la tierra	dégradation des sols
esfera temática del FMAM relativa a la degradación de la tierra	domaine d ’intervention relatif à la lutte contre la dégradation des sols
forzamiento radiativo. Perturbación del balance energético atmósfera-Tierra	forçage radiatif (en vatios por metro cuadrado)
Instituto Internacional de Levantamientos Aereospaciales y Ciencias de la Tierra	institut international de levés aérospatiaux et sciences de la terre
lobo de tierra	protèle n.m.
lobo de tierra	loup fouisseur
misil aire-tierra	missile air-surface
misil aire-tierra	missile air-sol
misil de tierra a aire	missile sol-air
misil tierra-tierra	missile surface-surface
Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra	Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
ordenación de la tierra	administration foncière
ordenación de la tierra	plans d’occupation des terres
ordenación de la tierra	administration des biens fonciers
Por la vida en la Tierra: Salvemos nuestros mares	Protéger la vie sur terre: Sauvons les mers
potencial de calentamiento de la Tierra	potentiel de réchauffement global
potencial de calentamiento de la Tierra	potentiel de réchauffement du climat mondial
premio de la Tierra	Prix de la planète Terre
Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra	Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra	Programme d'action mondial
Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén	Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres
Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra	Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres
propriedad de la tierra	propriété foncière
Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional	Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
radar de vigilancia con base en tierra	radar de surveillance au sol
relación entre agua y tierra	rapport de la superficie des eaux à celle des terres
Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra	Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
Reunión de funcionarios encargados de la administración de la tierra	réunion de fonctionnaires responsables de l’administration de biens fonciers
Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra	Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
satélite/sistema experimental de observación de la Tierra	Système probatoire d'observation de la Terre
Servicio Internacional de Estudio de Rotación de la Tierra	Service international de la rotation de la terre
Simposio internacional sobre capacidad de recuperación del suelo y uso sostenible de la tierra	colloque international sur la résistance des sols et l'utilisation durable des terres
sistema óptico activo o pasivo con base en tierra	système optique actif ou passif basé au sol
suelo con buena capa de tierra de labranza	sol ameubli
tenencia de la tierra	régime d’exploitation des terres
tierra cultivable	couche arable
uso sostenible de la tierra	utilisation des sols durable
verificación mediante el segmento en tierra	surveillance terrestre des cultures de drogues
vigilancia y la evaluación del uso de la tierra a micronivel, la	la surveillance et l’évaluation à très petite échelle