Terms for subject United Nations containing strategy

English	Russian
Arctic Environmental Protection Strategy	Стратегия защиты окружающей среды Арктики
Botanic Gardens Conservation Strategy	Стратегия охраны ботанических садов
Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy	Лусакский протокол (World Bank)
Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification	Конференция по охране окружающей среды и разработке субрегиональной стратегии борьбы с опустыниванием
disaster mitigation strategy	стратегия ослабления последствий стихийных бедствий
Environmental Protection Strategy	Стратегия охраны окружающей среды
evidence-based strategies	стратегии, основанные на конкретных свидетельствах (фактах, реальности)
Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women	Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин
Global Marine Biological Diversity Strategy	глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды
Global Strategy for Malaria Control	Глобальная стратегия по борьбе с малярией
Global Strategy for Plant Conservation	Глобальная стратегия сохранения растений
Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region	руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
harm-reduction strategy	стратегия снижения вреда
Information Technology Services Strategy	Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий
information technology strategy	стратегия в области информационной технологии
Integrated strategy to Combat Racism, Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Комплексная стратегия борьбы против расизма, дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (Ihor Sapovsky)
Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy	Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития
Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region	Межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies	Международное совещание экспертов по тенденциям преступности и стратегиям предупреждения преступности
International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s	Международная стратегия действий в области просвещения и профессиональной подготовки по экологическим вопросам на 90-е год
Learning Strategy on HIV/AIDS	стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ / СПИДа
Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources	долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов
Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия
Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice	Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Holu)
National Biodiversity Strategies and Action Plans	Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
National Biodiversity Strategy and Action Plan	Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
NPRS – National Poverty Reduction Strategy	Национальная Стратегия Сокращения Бедности (mep08060)
Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy	Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов
Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy	Панъевропейская стратегия по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия
Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation Towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem	Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков (grafleonov)
Poverty Reduction Strategy	стратегия сокращения масштабов нищеты
Poverty Reduction Strategy Paper	документ по стратегии сокращения масштабов нищеты
Poverty Reduction Strategy Paper	Документ о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН grafleonov)
Poverty Reduction Strategy Papers	стратегии сокращения масштабов нищеты
Regional Environment Strategy	Региональная экологическая стратегия ОВКГ
Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific	Региональная стратегия социального развития для Азии и Тихого океана
Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development	Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (in Asia and the Pacific; в азиатско-тихоокеанском регионе)
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond	Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее
Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development	Региональная стратегия экологически обоснованного и устойчивого развития
Response Strategies Working Group	Рабочая группа по стратегиям ответных мероприятий
response strategy	стратегия адаптации (к изменению климата)
Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual	Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье
strategies for crime prevention	стратегии по предупреждению преступности
Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office	стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе
Strategy for Drylands	стратегия в отношении засушливых земель
Strategy Framework for Global Leadership for HIV/AIDS	Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ / СПИДом
strategy pillars	разделы стратегии (Divina)
strategy pillars	позиции разделов стратегии (Divina)
UN Global Counter-Terrorism Strategy	Глобальная контртеррористическая стратегия ООН (Divina)
United Nations Disability Inclusion Strategy	Стратегия Организации Объединённых Наций по инклюзии людей с инвалидностью (Vasq)
United Nations Global Counter-Terrorism Strategy	Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединённых Наций (Divina)
United Nations International Strategy for Disaster Reduction	Международная стратегия уменьшения опасности бедствий (Anton S.)
United Nations International Strategy for Disaster Reduction	Международная стратегия уменьшения опасности бедствий Организации Объединённых Наций
United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности
WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World	Стратегия ВОЗ / ЮНИСЕФ по улучшению питания матерей и детей в развивающихся странах
World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme	Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования
World Conservation Strategy	Всемирная стратегия охраны окружающей среды