| English | Dutch |
| Joint Special Representative | gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor Syrië |
| Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor Syrië |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | Bureau van de speciale adviseur van de secretaris-generaal voor gendergelijkheid en positieverbetering van vrouwen |
| Special Coordinator of the Conference on Disarmament | speciaal coördinator van de Ontwapeningsconferentie |
| Special Economic Cooperation Plan for Central America Ocampo report | Bijzonder programma voor economische samenwerking ten behoeve van Centraal-Amerika verslag Ocampo |
| Special Political and Decolonization Committee | Vierde Commissie |
| Special Political and Decolonization Committee | Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen |
| Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies |
| Special Rapporteur on freedom of religion or belief | Speciaal VN-rapporteur voor de vrijheid van godsdienst en levensovertuiging |
| Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten |
| Special Rapporteur on the right to food | speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedsel |
| Special Representative | speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN |
| special representative for the Kosovo crisis | speciale vertegenwoordiger voor de Kosovo-crisis |
| Special Representative of the Secretary General | speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal |
| Special Representative of the Secretary-General | speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN |
| special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs |
| special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen |
| Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen |
| Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs |
| Special Session of the General Assembly on Disarmament | bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening |
| Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop |
| Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | speciale zitting over kinderen |
| Special Session of the United Nations General Assembly | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| Special Session of the United Nations General Assembly | bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| Special Session on Children | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop |
| Special Session on Children | speciale zitting over kinderen |
| UN Special Rapporteur | speciale rapporteur van de Verenigde Naties |
| UN Special Rapporteur | speciale VN-rapporteur |
| UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid |
| UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid |
| UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie |
| UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid |
| UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid |
| UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie |
| UN Special Representative of the Secretary-General | speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN |
| United Nations General Assembly Special Session | bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| United Nations General Assembly Special Session | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| United Nations Special Commission | Speciale Commissie van de Verenigde Naties |
