Terms for subject United Nations containing société

French	Spanish
Code de conduite des sociétés transnationales	código de conducta para las empresas transnacionales
Commission pour la réinsertion productive des combattants démobilisés et des personnes déplacées dans la société	Comisión sobre la Reintegración Social Productiva de las Personas Desmovilizadas y Desplazadas
compétences nécessaires à la vie en société	experiencias vitales y aptitudes de desarrollo social
conférence ayant pour thème "Changer les médias dans une société qui vieillit"	Conferencia sobre la evolución de los medios de información en una sociedad envejeciente
Forum sur le crime et la société	Foro sobre la delincuencia y la sociedad
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge FICR	Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR)
Groupe commun des sociétés transnationales	Dependencia Mixta de Empresas Transnacionales
Groupe de rédaction OMM/CESAP/Ligue des sociétés de la Croix-Rouge chargé d'établir les principes directeurs pour la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les zones de cyclones tropicaux	Junta Editorial OMM/CESPAP/Liga de Sociedades de la Cruz Roja sobre directrices para la prevención y previsión de desastres en las zonas de ciclones tropicales
intégrer la question du vieillissement dans tous les secteurs de la société	incorporar las cuestiones relacionadas con el envejecimiento a las actividades de todos los sectores
la société civile	la sociedad civil
pleine intégration et participation des personnes âgées à la société	inclusión y la participación plenas de las personas de edad en las sociedades
Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP	Reunión del Grupo de expertos en ordenación del medio ambiente en las empresas transnacionales de la región de la CESPAP en las industrias que ocasionan contaminación intensa
réunion interrégionale d'experts sur les politiques à adopter afin d'instaurer une société pour tous les âges	reunión interregional del grupo de expertos sobre políticas para una sociedad para todas las edades
Société commune de chemins de fer	empresa mixta de ferrocarriles
Société de santé internationale	Sociedad Internacional de la Salud
Société de télécommunications interbancaires mondiales	Sociedad de telecomunicaciones interbancarias mundiales
Société des chemins de fer	empresa de ferrocarriles
une société mûre, pour tous les âges et à visage humain	sociedades maduras, plenamente integradas y humanas
une société pour tous les âges	una sociedad para todas las edades
une société pour tous les âges	una sociedad incluyente para todas las edades
une économie et une société à forte intensité de connaissances	la sociedad y la economía basadas en el conocimiento