French | Russian |
Section de la criminalité transnationale et du produit des activités criminelles | Секция по транснациональной преступности и доходам от преступной деятельности |
Section de la planification, de la conformité et du contrôle | Секция планирования, обеспечения соблюдения и контроля |
Section de la promotion du commerce | Секция содействия развитию торговли |
Section de la protection de l'environnement | секция по вопросам охраны окружающей среды |
Section de la prévention du crime et de l'application des normes | Секция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм |
Section de la technologie | Секция технологии |
Section de la technologie, de la construction et des infrastructures | Секция технологии строительства и инфраструктуры |
Section de l'analyse des tendances socioéconomiques | Секция анализа социально-экономических тенденций |
Section de l'appui aux missions de paix et des interventions rapides | Секция поддержки миротворческих миссий и быстрого реагирования |
Section de l'appui en matière d'environnement | Вспомогательная секция по окружающей среде |
Section de l'environnement | Секция окружающей среды |
Section de l'industrie | Секция промышленности |
Section de l'information et de la communication en matière de population | Секция демографической информации и связи |
Section de l'énergie | Секция по энергетике |
Section de rassemblement et d'échange de statistiques de la criminalité | Секция сбора, анализа и распространения статистических данных о преступности |
Section des achats | Секция закупок |
Section des femmes dans le développement | Секция по вопросу о роли женщин в области развития |
Section des finances | Финансовая секция |
Section des finances et du budget | Финансово-бюджетная секция |
Section des groupes défavorisés | Секция по проблемам социально незащищенных групп населения |
Section des pays les moins avancés | Секция по наименее развитым странам |
Section des politiques commerciales | Секция торговой политики |
Section des politiques et de l'évaluation du Fonds | Секция по политике в области фондов и оценки программ |
Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications | Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи |
Section des ressources énergétiques | Секция энергетических ресурсов |
Section des services de conférence | Секция конференционного обслуживания |
Section des services d'information statistique | Секция статистического информационного обеспечения |
Section des services du personnel ESCAP, UNICEF | Секция кадрового обеспечения ESCAP |
Section des services du personnel ESCAP, UNICEF | Секция кадрового обслуживания ICTY |
Section des services financiers CESAP, Caisse commune des pensions | Секция финансового обслуживания |
Section des services linguistiques | Секция переводческого обслуживания |
Section des services électroniques | Секция электронного обслуживания |
Section des transports par voie d'eau | Секция водного транспорта |
Section des transports terrestres | Секция наземного транспорта |
Section du budget et des finances | Секция бюджетно-финансового обслуживания |
Section du développement des investissements et de l'entreprise | Секция по содействию инвестициям и предпринимательству |
Section du développement rural | Секция развития сельских районов |
Section du développement statistique | Секция развития статистики |
Section du personnel ICTY | Секция кадрового обеспечения ESCAP |
Section du personnel ICTY | Секция кадрового обслуживания ICTY |
Section du suivi et de l'évaluation | Секция по последующим мероприятиям и оценке |
Section OTAN de coordination de la vérification et de la mise en oeuvre | группа по осуществлению и координации контроля (НАТО) |
Section Population et développement | Секция народонаселения и развития |
section spéciale chargée de la criminalité organisée, de la criminalité économique et de la corruption | специальный департамент по борьбе с организованной преступностью, экономическими преступлениями и коррупцией |