Terms for subject United Nations containing section

English	French
Acting Chief of Section	Chef de section par intérim
Administration and Finance Section	Section de l'administration et des finances
Administrative Law Section ex-Unit ALS	Section du droit administratif
Administrative Services Section	Section des services d'administration
advisory section	section consultative
Archives and Records Management Section	Section des archives et de la gestion des dossiers
Budget and Finance Section	Section du budget et des finances
budget section	chapitre du budget
Budget Section	Section du budget
Building and Infrastructure Technology Section	Section de la technologie, de la construction et des infrastructures
Buildings and Engineering Section	Section des bâtiments et des services techniques
Central News Section	Section centrale des informations
Centrally Planned Economies Section	Section des pays à économie planifiée
Classification Section	Section du classement des emplois
Communications and Information Section	Section des communications et de l'information
Communications and Records Services Section	Section des communications et des dossiers
Communications Services Section	Section des services de promotion
Compensation and Classification Section	Section de la rémunération et du classement des emplois
Conference Services Section	Section des services de conférence
Crime Prevention and Standards and Norms Implementation Section	Section de la prévention du crime et de l'application des normes
Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section	Section de rassemblement et d'échange de statistiques de la criminalité
Disadvantaged Groups Section	Section des groupes défavorisés
Electronic Services Section	Section des services électroniques
Energy Resources Section	Section des ressources énergétiques
Energy Section	Section de l'énergie
Environment Section	Section de l'environnement
Environment Support Section	Section de l'appui en matière d'environnement
Environmental Protection Section	Section de la protection de l'environnement
Field Missions Procurement Section	Section des achats missions
Field Personnel Section	Section du personnel des missions
Field Programmes Section	Section programmes de terrain
Field Security Section	Section de la sécurité des bureaux extérieurs
Field Services and Housing Section	Section du logement et des services des bureaux extérieurs
Field Services Section	Section des services hors siège
Field Services Section	Section des services extérieurs
Finance and Accounts Section	Section des finances et de la comptabilité
Finance and Administration Section	Section des finances et de l'administration
Finance and Budget Section	Section des finances et du budget
Finance Section	Section des finances
Financial Services Section	Section des services financiers (CESAP, Caisse commune des pensions)
Follow-up and Evaluation Section	Section du suivi et de l'évaluation
Fund Policies and Evaluation Section	Section des politiques et de l'évaluation du Fonds
Fund-raising Support Section	Section de l'appui aux appels de fonds
General Service Staffing Section	Section de recrutement et d'affectation des agents des services généraux
General Transport, Coordination and Communications Section	Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications
global communication section	section des communications mondiales
Headquarters Programmes Section	Section programmes du Siège
Headquarters Services Section	Section des services du siège
Industry Section	Section de l'industrie
Information and Public Affairs Section	Section de l'information et des affaires publiques
Information Management Systems Section	Section des systèmes intégrés de gestion
Information Planning Section	Section de la planification de l'information
Information Resources Management Section	Section de la gestion des ressources en matière d'information
Information Services Section	Section des services de l'information
Interagency Programme Co-ordination Section	Section de la coordination des programmes interinstitutions
Investment and Enterprise Development Section	Section du développement des investissements et de l'entreprise
Joint Planning Section	Section de la planification conjointe
Land Transport Section	Section des transports terrestres
Language Services Section	Section des services linguistiques
Least Developed Countries Section	Section des pays les moins avancés
Logistics Operation Section	Section des opérations logistiques
Maintenance and Operations Section	Section de l'entretien et des travaux divers
Management and Planning Section	Section de la gestion et de la planification
Market Development Section	Section de l'exploitation des marchés
Market Research Section	Section des études de marché
Marketing and Sales Section	section de la commercialisation et des ventes
Media and Emergency Section	Section des médias et des situations d'urgence
Meetings Coordination and Servicing Section	Section de la coordination et du service des séances
Meetings Coverage Section	Section des communiqués de presse
monitoring facilities support section	section de l’appui aux installations de surveillance
National Committee Operational Support Section	Section de l'appui opérationnel aux comités nationaux
National Committees Section	Section des comités nationaux
Nutrition Section	Section de la nutrition
Official Records Editing Section	Section d'édition des documents officiels
Official Reports and Proceedings Section	Section des rapports et des documents officiels
Personnel and Administration Section	Section du personnel et de l'administration
Personnel Section	Section du personnel
Personnel Services Section	Section du personnel ICTY
Personnel Services Section	Section des services du personnel ESCAP, UNICEF
Personnel Services Section	Section des services du personnel
Perspective Studies Section	Section des études prospectives
Planning and Design Section	Section de la planification et de la conception architecturales
Planning and Meetings Servicing Section	Section de la planification et du service des séances
Policy and Programmes Section	Section des politiques et des programmes
Population and Development Section	Section Population et développement
Population Information and Communication Section	Section de l'information et de la communication en matière de population
Procurement Section	Section des achats
Product Development Section	Section de la conception des produits
Programme Development and Evaluation Section	Section de l'élaboration et de l'évaluation des programmes
Programme Support Section	Section de l'appui aux programmes
Programming and Processing Control Section	Section programmation et contrôle des documents
public information section	section de l'information
Public Participation Section	Section de la participation du public
Public Services Section	Section des services à l'intention du public
Purchase, Transportation and Internal Services Section	Section des achats, des transports et des services intérieurs
Purchasing Section	Section des achats
Quantitative Information and Research Section	Section d'information quantitative et de recherche
Recruitment and Placement Section	Section du recrutement et des affectations
Remuneration Section	Section rémunérations
Research and Programme Publications Section	Section des recherches et des publications sur les programmes
Rural Development Section	Section du développement rural
Safety Section	Section de la sûreté
Secretariat Recruitment Section	Section de recrutement du secrétariat
section 32: Construction, alteration, improvement and major maintenance	chapitre 32: Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d’entretien
section 31: Construction, alteration, improvement and major maintenance	chapitre 31: Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d’entretien
Security Council Practices and Charter Research Section	Section de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte
Shipping Section	Section des expéditions
Social and Housing Statistics Section	Section des statistiques sociales et du logement
Socio-economic Policies and Institutions Section	Section des politiques et institutions socio-économiques
Socio-economic Trends Analysis Section	Section de l'analyse des tendances socioéconomiques
Socio-economic Trends Section	Section des tendances socio-économiques
Special Events Section	Section des manifestations spéciales
Special Projects Section	Section des projets spéciaux
Statistical Information Services Section	Section des services d'information statistique
Statistics Development Section	Section du développement statistique
Technical Support Section	Section de l'appui technique
Technology Section	Section de la technologie
Trade Policy Section	Section des politiques commerciales
Trade Promotion Section	Section de la promotion du commerce
transfer between sections	virement entre chapitres
Transnational Crime and Proceeds of Crime Section	Section de la criminalité transnationale et du produit des activités criminelles
travel-time sections	sections temps
Treaty Section	Section des traités
Verbatim Reporting Section	Section de rédaction des procès-verbaux de séance
Water Transport Section	Section des transports par voie d'eau
waveform development and software integration section	section du développement des techniques de forme d'ondes et de l'intégration des logiciels
Women in Development Section	Section des femmes dans le développement