Terms for subject United Nations containing se

French	English
catastrophe se déroulant au ralenti	slow-onset disaster
catastrophe se déroulant au ralenti	creeping disasters
côtes qui se font face	opposite coasts
droit dont on peut se prévaloir	enforceable right
Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement	Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance
il sera déduit des sommes réparties entre les Etats Membres...	set off against the apportionment among Member States
le droit des personnes handicapées à voter, sans intimidation, à bulletin secret aux élections et référendums publics, de se présenter aux élections	protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums, without intimidation, and to stand for elections
occupation serait exempte d’impôt foncier	property-tax-exempt occupancy
où leurs compétences se complèteront	complementary competence
produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés	recurrent outputs to be discontinued
produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés	recurrent outputs not to be carried out in the biennium
produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés pour l'exercice biennal	recurrent outputs that have been discontinued
produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés pour l'exercice biennal	recurrent outputs not to be carried out in the biennium
produits récurrents éliminés, qui ne seront pas exécutés	recurrent outputs that have been discontinued
produits récurrents éliminés, qui ne seront pas exécutés	recurrent outputs to be discontinued
produits récurrents éliminés, qui ne seront pas exécutés	recurrent outputs not to be carried out in the biennium
qui se prêtent a une action de caractère régional	appropriate for regional action
réorganiser l’examen intergouvernemental du budget programme et du PMT de façon qu’il se déroule en une seule étape	single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP
s’associer pour se prêter assistance	join in affording assistance
se compose de	shall consist of
se compose de	shall consist the sc
se conformer	comply with provisions (aux mesures)
se fait par	be effected admission of a state
se partage également	divided between
se satisfaire aux obligations qui lui sont incombent en vertu d’un arrêt rendu par la cour	perform the obligations incumbent upon it under a judgment rendered by the court
se sont vu retirer leur autorisation d'exercer provisoirement des pouvoirs de police, dont 27 pour conduite en temps de guerre	de-authorized" for wartime conduct
s’engage à se conformer	undertakes to comply with
seront déposées auprès de	deposited with
transsexuel obligé de se prostituer	transgender sex-worker
transsexuel qui se prostitue	transgender sex-worker
États dont les côtes sont adjacentes ou se font face	States with opposite or adjacent coasts
États dont les côtes sont adjacentes ou se font face	opposite or adjacent states