Terms for subject United Nations containing response

English	Russian
Central Emergency Response Fund	Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации (grafleonov)
Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development	Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития
Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development	Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития
coordinated and coherent United Nations response	наличие большого количества мин
Coordination of Emergency Responses	Координация ответных мер в случае чрезвычайных ситуаций
Country Response Information System	Система информации о мерах реагирования на страновом уровне
Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment	Эксперимент по изучению реакций системы "океан- атмосфера"
COVID-19 Global Gender Response Tracker	Глобальный механизм отслеживания мер реагирования на COVID-19 с учётом гендерных аспектов
Directory of Advanced Technologies for Disaster Response	Справочник современных технологий ликвидации последствий бедствий
Directory of Emergency Response Officers	Список сотрудников по организации работ в случае стихийных бедствий
Early Warning and Response Network	сеть раннего предупреждения и реагирования
Emergency and Disaster Response Group	Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий
Global AIDS response progress reporting	отчётность о достигнутом прогрессе в осуществлении глобальных мер в ответ на СПИД (unaids.org Nika Franchi)
global response	глобальные меры реагирования (to climate change; в связи с изменением климата)
Immediate Response Facility	Субфонд экстренного реагирования (sirg)
in response to concerns	в ответ на опасения (AMlingua)
Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development	комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития
national response to AIDS	осуществление национальных мер борьбы
national response to HIV	осуществление национальных мер борьбы
Programme of Urgent Response to the AIDS Epidemic	неотложные меры реагирования в связи с эпидемией СПИДа
Programme of Urgent Response to the AIDS Epidemic	неотложные меры реагирования в связи с эпидемией ВИЧ
Programme of Urgent Response to the HIV Epidemic	неотложные меры реагирования в связи с эпидемией СПИДа
Programme of Urgent Response to the HIV Epidemic	неотложные меры реагирования в связи с эпидемией ВИЧ
Response Strategies Working Group	Рабочая группа по стратегиям ответных мероприятий
response strategy	стратегия адаптации (к изменению климата)
response tracker	механизм отслеживания мер реагирования (Alex_Odeychuk)
robust response	активная реакция (Viacheslav Volkov)
Sexual and Gender-Based Violence against Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons: Guidelines for Prevention and Response	Сексуальное и гендерное насилие в отношении беженцев, возвращенцев и внутренне перемещённых лиц: руководящие принципы по предотвращению и реагированию (данный вариант более точно отражает принятую в ООН терминологию А.Шатилов)
spill response product	вещество, используемое для борьбы с разливом загрязнителя
State of the Environment and Emergency Response Unit	Группа по вопросам состояния окружающей среды и принятия экстренных мер
Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development	Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development	Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme	Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования