Terms for subject United Nations containing resource

English	Russian
Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management	Консультативный научный комитет Центра, финансируемого ЮНЕП, по рациональному использованию водных ресурсов
career resource center	центр профессиональной ориентации персонала (jerrymig1)
CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program	Оценка ресурсов рыболовства и управления ими Карибского Сообщества
Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas	Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана
Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources	Комитет по охране природы и природных ресурсов
Committee on Environment and Natural Resources Development	Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов
Committee on Natural Resources and Energy	Комитет по природным ресурсам и энергетике
Committee on the Environment and Natural Resources Development	Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов
Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region	Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды южно-тихоокеанского региона
Country Office with Resources Mobilization Functions	Страновой офис с функцией мобилизации ресурсов (Millie)
Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources	Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов
Energy Resources Section	Секция энергетических ресурсов
Enterprise Resource Planning	планирование общеорганизационных ресурсов
Environment and Natural Resource Information Network	Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам
Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit	Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН)
Environment Issues and Natural Resources Management	проблемы охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов
ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development	Сеть национальных координационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов
ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium	Семинар ЭСКАТО / Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии
Evaluation Resource Centre	Аналитический ресурсный центр (Программы по развитию ООН Игорь_2006)
Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region	Совещание группы экспертов по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region	Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
Financial Resources Management and Electronic Service	Служба управления финансовыми и электронными ресурсами
Financial Resources Management Service	Служба управления финансовыми ресурсами
full resource provision	полное финансирование
Global Resource Information Database	База данных о всемирных ресурсах
Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства
Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources	Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов
Guidelines on Shared Natural Resources	руководящие принципы в отношении общих природных ресурсов
High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy	Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии
Human Resource Development Initiative	Инициатива, направленная на развитие людских ресурсов
Human Resources Development Award	Премия за достижения в области развития людских ресурсов
Human Resources Development Unit	Группа по развитию людских ресурсов
Human Resources Network	Сеть по вопросам людских ресурсов
Human Resources Service	Служба людских ресурсов
indicative resource requirements	ориентировочные потребности в ресурсах
Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded	комплексный план действий по развитию людских ресурсов
Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region	комплексный план действий по развитию людских ресурсов
Inter-agency Task Force on Human Resources Development	Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов
Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore	Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору ('More)
Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States	Межправительственная рабочая группа экспертов по природным ресурсам, находящимся в распоряжении двух или более государств
International Center for Living Aquatic Resources Management	Международный центр по эксплуатации живых акваресурсов
International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World	Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"
International Conference on Small Energy Resources	Международная конференция по небольшим ресурсам источникам энергии
International Technical Conference on Plant Genetic Resources	Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства
International Training Centre for Water Resources Management	Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов
Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources	Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов
Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded	Джакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System	Модуль "Живые морские ресурсы" Глобальной системы наблюдений за океаном
Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources	долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов
Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region	Декларация Макао по развитию людских ресурсов в секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa	генеральный план борьбы с опустыниванием и сохранения природных ресурсов в Западной Африке
Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region	Совещание старших сотрудников по вопросам развития людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
Microbial Resources Centre	Центры микробиологических ресурсов
Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan	МЭГПР РК (Министерство экологии, геологии и природных ресурсов РК dossoulle)
Network of National Focal Points for Human Resources Development	Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов
non-renewable energy resource	невозобновляемый энергетический ресурс
on-farm resource management	управление фермерскими ресурсами
Panel on Earth Resources and Environment	Группа по земным ресурсам и окружающей среде
Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions	План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты
Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development	сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития
Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States	Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами
Project on Regional Mineral Resources Development	Проект освоения минеральных ресурсов в регионе
Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy	Региональное консультативное совещание по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для новых и возобновляемых источников энергии
Regional Mineral Resources Development Centre	Региональный центр по освоению минеральных ресурсов
Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities	Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах
Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management	Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования
Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development	региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов
Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию
Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам
Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources	Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы
Resource Committee on Transnational Crime	Комитет экспертов по проблемам транснациональной преступности
Resource Management System	система управления ресурсами
Resource Mobilization	Мобилизация ресурсов
Resource Mobilization Unit	Сектор мобилизации ресурсов
resource plan	план привлечения ресурсов (Yakov F.)
Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development	семинар по вопросам использования микрокомпьютеров при освоении ресурсов
Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual	Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье
Studies in East Asian Tectonics and Resources	Исследования тектоники и ресурсов Восточный Азии
Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП
Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base	Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах
Tropical Forest Resources Assessment Project	проект оценки ресурсов тропических лесов
UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia	Целевой фонд ПРООН / НОВИБ / Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии
UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies	Симпозиум ЮНЕП / ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития
United Nations International Short-term Advisory Resources	Международная краткосрочная консультативная служба Организации Объединённых Наций
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting	практикум по вопросу учёта в области окружающей среды и природных ресурсов
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region	Семинар по вопросу об экологическом учёте и учёте природных ресурсов для стран Западной Азии
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition	Семинар по вопросу об экологическом учёте и учёте природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикой
Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development	Семинар по вопросам народонаселения, окружающей среды, ресурсов и устойчивого развития