Terms for subject United Nations containing reports

English	Russian
accountability report	доклад о подотчётности (grafleonov)
Assessment Report on Climate Change	Доклад об оценке изменения климата
Brundtland Report	Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"
Brundtland Report	доклад Брундтланд
Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	доклад Брундтланд
Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"
consensus report	консенсусный доклад (AMlingua)
disposition of assets report	отчёт о ликвидации активов
final performance report	окончательный отчёт
flagship report	ведущий доклад (Органы ООН издают ведущие доклады в целях предоставления общественности информации о работе Организации. Обычно издающиеся на ежегодной основе, эти доклады посвящены статистическим данным всемирного или регионального масшатаба по какому-либо конкретному вопросу. Многие ведущие доклады, традиционно изданные в качестве книг, становятся мультимедийными публикациями. un.org minsk resident)
Global Education Monitoring Report	Всемирный доклад по мониторингу образования (Юнеско grafleonov)
Human Development Report Office	Офис Докладов о человеческом развитии (Программы развития ООН Азери)
medium-term strategic review report	стратегический среднесрочный обзорный доклад
nil report	отчёты "с нулевыми данными" доклады о нулевом наращивании вооружений (Register)
performance report	доклад об исполнении
Progress report on United Nations activities in crime prevention and control	Доклад о ходе осуществления мероприятий Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	Бергенская конференция
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК
report of human rights violations	доклад о нарушении прав человека (CNN Alex_Odeychuk)
Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999	Доклад Группы экспертов по проблеме боеприпасов и взрывчатых веществ
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	доклад Брундтланд
report on disposition of assets	отчёт о ликвидации активов
report submitted to the United Nations	доклад, представленный на рассмотрение ООН (New York Times Alex_Odeychuk)
results-oriented annual report	годовой доклад, отражающий результатов проведённой работы
Special Report on Emission Scenarios	специальный доклад о сценариях выбросов
synthesis report	сводный доклад
terminal report	заключительный отчёт (Serge Ragachewski)
The World Drug Report	Всемирный доклад о наркотиках (Krio)
U.N. report	доклад ООН (CNN Alex_Odeychuk)
United Nations Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services	Доклад ООН о глобальной оценке биологического разнообразия и экосистемных услуг (AllaR)
United Nations World Water Development Report	Доклад ООН об Освоении Водных Ресурсов Мира (Азери)
World Malaria Report	Доклад о борьбе с малярией в мире