Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
United Nations
containing
repair
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
intensified operational condition factor means a factor applicable to the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment rates to compensate the troop/police contributor for increased costs resulting from the scope of the task assigned, the length of logistics chains, non-availability of commercial
repair
and support facilities, and other operational hazards and conditions
频繁使用状况系数是指一个适用于主要装备偿还费率和自我维持费率的系数,以补偿部队/警察部队派遣国由于所派任务的范围、后勤链的长度、缺乏商业保养和支持装备及其他作业危险和条件而造成的增加费用
maintenance rate means the reimbursement rate to compensate the government for maintenance costs comprising spare parts, contracted
repair
, and third and fourth line maintenance that is required to keep major equipment items operational to the specified standards, and return the item to operational condition upon return from the mission area
保养费率是指补偿政府的保养费用的偿还费率,适用于备件、合同保养及保持主要装备运作符合特定标准并在从任务区运回时能恢复运作状态所需的第三、第四线保养
operational stocks
up to 10 per cent of authorized quantity
designed as immediate replacement for vehicles lost or damaged beyond in-theatre
repair
capability
特遣队可保持有限的作业储备
不超过批准数量的10%
,以用于迅速替换业已损失的或在战区无法进行保养的损坏车辆
reasonable cost of
repair
合理的修理费用
replacement equipment, spare parts, maintenance, and contracted
repair
替换装备、备件、保养和签约修理
total loss, when the cost of
repair
exceeds 75 per cent of the GFMV
修理总费用超过了该装备的通用公平市价的75%时,则该装备将被视为全部损失
Get short URL