Terms for subject United Nations containing renseignements

French	Russian
Comité des renseignements relatifs aux territoires non autonomes	Комитет по информации о несамоуправляющихся территориях
directives applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	Руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле
mise à jour informatisée des renseignements personnels	электронный контакт
renseignement par écoutes électroniques	радиоэлектронная разведка
renseignement électronique, systèmes d'écoute électronique	радиотехническая разведка