Terms for subject United Nations containing relating to

English	Russian
Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development	Декларация о политике и процедурах в области окружающей среды, касающихся экономического развития
Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography	Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии
Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women	Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин
Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships	Протокол 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов
provisions relating to property affected by events since 1963	положения о собственности, затронутой событиями, произошедшими с 1963 года
Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms	Рекомендации о воспитании в духе международного взаимопонимания, сотрудничества и мира и воспитании в духе уважения прав человека и основных свобод (Ihor Sapovsky)