| English | French |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Bilateral Destruction and Non-Production Agreement | Accord bilatéral de destruction et de non-production |
| Cleaner Production Programme | Programme de production moins polluante |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (Convention d'Ottawa) |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention of 18 September 1997 | Convention d’Ottawa du 18 septembre 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction |
| cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires |
| cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires |
| Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries | aide au développement et coopération technique au service d'une production moins polluante dans les pays en développement |
| Ectogenesis, or the production of an individual and autonomous human being outside the uterus of a female, that is, in a laboratory | L’ectogénèse |
| Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption | Coordonnateur exécutif pour les modes de production et consommation écologiquement viables |
| greenhouse production | production sous serre |
| High-Level International Seminar on Cleaner Production | Séminaire international de haut niveau sur la production propre |
| hydroponics production | production hydroponique |
| Information Materials Production Branch | Sous-Division de la production du matériel d'information |
| International Cleaner Production Information Clearinghouse | Centre d'information international sur les procédés de production moins polluants |
| International Convention Prohibiting the Development, Production, Stockpiling and use of Radiological Weapons | Convention internationale interdisant la mise au point, la fabrication, le stockage et l'utilisation d'armes radiologiques |
| International Declaration on Cleaner Production | Déclaration internationale sur une production moins polluante |
| International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables |
| National Cleaner Production Centre | Centre national pour une production propre |
| procurement through national production | achats liés à la production nationale |
| Production and Distribution Branch | Sous-Division de la production et de la distribution |
| production and trafficking of illegal narcotics | la production et le trafic des stupéfiants |
| production of drawings and specifications | établissement des dessins et des cahiers des charges |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au |
| Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue |
| Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes |
| sustainable consumption and production | consommation and production durables |
| wet rice production | riziculture irriguée |
