Terms for subject United Nations containing procedure

English	French
Adversarial procedure	procédure contradictoire
Adversarial procedure	procédure accusatoire
Committee of Experts on Rules of Procedure	Comité d'experts chargé du règlement intérieur
country mechanism, country procedure	mécanisme par pays
Criminal Procedure Code	Code de procédure pénale
Division for Policy Coordination and Procedures	Division de la coordination des politiques et des procédures
Establishments, Policy and Procedures Unit	Unité des effectifs, des politiques et des procédures
interim PIC procedure	Procédure PIC provisoire
"no objection" procedure	procédure d'approbation tacite
no-objection procedure	procédure d’approbation tacite
1503 procedure	procédure 1503
procedure for non-compliance with the Montreal Protocol	procédure en cas de non-conformité avec les dispositions du Protocole de Montréal
process and procedure	procédé et procédure
promulgate rules of procedure	arrêter le règlement intérieur
reordering procedure	procédure de réapprovisionnement
set aside procedure for the bond offering	compte d’affectation
set aside procedure for the bond offering	dispositif d’affectation
simplified and accelerated "no objection" procedure	procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite
special procedure	procédures spéciales
standard operational procedure	procédures opératoires standards
State Criminal Procedure Code	Code de procédure pénale de l’État
thematic procedure	procédure thématique
thematic procedure	mécanisme thématique
Working Group on Procedures and Documentation	groupe de travail des procédures et de la documentation
Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference	groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat
Working Group on Rules of Procedure	Groupe de travail du règlement intérieur