| French | English |
| agriculture pratiquée en vue d’une consommation locale | agriculture for local consumption |
| Code de pratiques pour les transactions internationales portant sur des déchets radioactifs | Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes |
| Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO |
| Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO |
| Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO |
| Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO |
| Collection Meilleures Pratiques de l'ONUSIDA | UNAIDS Best Practice Collection |
| Comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | Committee of Experts on Restrictive Business Practices |
| Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices |
| Conférence des Nations unies sur les pratiques commerciales restrictives | United Nations Conference on Restrictive Business Practices |
| connaissances, attitudes, croyances et pratiques | knowledge, attitudes, beliefs and practices KABP (CACP) |
| domaine de pratique | practice |
| domaine de pratique | practice area |
| Groupe de la doctrine du maintien de la paix et des pratiques optimales | Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit |
| Groupe de la doctrine du maintien de la paix et des pratiques optimales | Peacekeeping Best Practices Unit |
| Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix | Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit |
| Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix | Peacekeeping Best Practices Unit |
| Guide des meilleures pratiques concernant les procédures nationales de gestion et de sécurité des stocks | OSCE Best Practice Guide on National Procedures for Stockpile Management and Security |
| les lois, règlements, coutumes et pratiques | laws, regulations, customs and practices |
| l’échange et le partage d’informations, d’expériences, de programmes de formation et de pratiques optimales | exchange and sharing of information, experiences, training programs and best practices |
| manuel de mesures pratiques contre la corruption | Manual on Measures Against Corruption |
| pratique du paillage | biodegradable mulching sprays |
| pratique uniforme suivie tout au long par l'Etat | uniform and extended State practice |
| pratiques agricoles modernes | modern pastoral and farming practices |
| pratiques contestables | mismanagement |
| pratiques et traitements discriminatoires | discriminatory practices and treatment |
| pratiques fiscales dommageables | harmful tax practices |
| programme de formation et de travaux pratiques | training exercise programm |
| programme de formation et de travaux pratiques | training and exercise program |
| Programme d'enseignement pratique de l'action environnementale | Regional Environmental Action Learning Programme |
| Programme d'échange entre pays concernant les bonnes pratiques en matière d'autonomisation des personnes âgées | Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons |
| programmes d’acquisition des compétences pratiques | life-skills education programmes |
| Recueil de directives pratiques sur le VIH/SIDA et le monde du travail | Code of practice on HIV/AIDS and the world of work ILO (BIT) |
| Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité | Repertoire of the Practice of the Security Council |
| Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies | Repertory of the Practice of United Nations Organs |
| Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| Section de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte | Security Council Practices and Charter Research Section |
| Sous-Comité des pratiques de réduction de la pauvreté | Subcommittee on Poverty Reduction Practices |
| système pratique/commode/non contraignant pour le client | client-friendly system |
