Terms for subject United Nations containing politique

French	English
accompagnement politique	political accompaniment
Accord pour un règlement politique global du conflit du Cambodge	Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict
accords de Pretoria sur le partage des pouvoirs politiques, de défense et de sécurité entre le Gouvernement de transition et le Conseil national pour la défense de la démocratie/Force pour la défense de la démocratie	Pretoria Protocols on political, defence and security power-sharing (CNDD/FDD)
Acte final des négociations politiques intercongolaises	Final Act of the inter-Congolese political negotiations
Analyse, examen et élaboration des politiques	Policy Analysis, Review and Development
Analyste des politiques	Policy Analysis Officer
Atelier sur les politiques de prise en charge des personnes âgées	Workshop on Policies aimed at the Elderly
autocensure parmi les formations politiques	self-censorship among political formations
Bureau de la politique de gestion	Management Policy Office
Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme	Bureau for Programme Policy and Evaluation
Bureau des affaires politiques, des affaires de l'Assemblée générale et des services de secrétariat	Office for Political and General Assembly Affairs and Secretariat Services
Bureau des affaires politiques spéciales	Office for Special Political Affairs
Bureau politique des Nations unies pour la Somalie	UN Political Office for Somalia
Bureau politique des Nations unies pour la Somalie	United Nations Political Office for Somalia
Campagne de vérification de l’exercice des droits politiques	Campaign for the verification of political rights verification campaign
Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement	Centre for Development, Planning, Projections and Policies
Charte politique	Political Charter
Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information	Committee to review United Nations public information policies and activities
Comité de suivi de la " Conférence des partis politiques et des parlementaires "	Follow-up Committee to the Meeting of Political Parties and Members of Parliament
Comité des affaires politiques et des affaires de sécurité	Committee on Political and Security Affairs
Comité des politiques et de la coordination	Policy and Coordination Committee
commission d’enquête chargée d’étudier la question des prisonniers politiques et les conditions régnant dans les prisons burundaises	Commission of Inquiry to investigate the question of political prisoners and prison conditions in Burundi
Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation	Special Political and Decolonization Committee
Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation	Fourth Committee
commission politique du cessez-le-feu	Ceasefire Political Commission
Commission politique spéciale	Special Political Committee
conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la Convention des Nations Unies contre la corruption	high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption
Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification	Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification
Conférence sur l'élaboration des politiques à adopter à l'égard d'une modification future du climat	Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change
Conseiller régional pour les politiques et l'économie des minéraux	Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics
Coordination des politiques et questions interinstitutions	Policy Coordination and Inter-agency Affairs
Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques	Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement	Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing
diriges contre la reprise d’une politique d’agression	directed against the renewal of aggressive policy
Division de la coordination des politiques et des procédures	Division for Policy Coordination and Procedures
Division de la mise en oeuvre des politiques environnementales	Division of Environmental Policy Implementation
Division de la politique et des relations extérieures	Policy and External Relations Division
Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement	Development Research and Policy Analysis Division
Division de l'analyse des politiques	Policy Analysis Division
Division de l'analyse générale et des politiques	General Analysis and Policies Division
Division de l'élaboration des politiques et du droit	Division of Policy Development and Law
Division des politiques et des relations extérieures	Division of Policy and External Relations
Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales	Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs
Division du Conseil de sécurité et des commissions politiques	Security Council and Political Committees Division
dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable	Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development
Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique	Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development
Département de la coordination des politiques et du développement durable	Department of Policy Coordination and Sustainable Development
Département des affaires politiques	Department of Political Affairs
Département des affaires politiques et des affaires du Conseil de sécurité	Department of Political and Security Council Affairs
Département des questions politiques spéciales, de la coopération régionale, de la décolonisation et de la tutelle	Department for Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship
Département pour l'information économique et sociale et l'analyse des politiques	Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change
Groupe chargé de la coordination des politiques	Policy Action Group
Groupe consultatif mixte des politiques	Joint Consultative Group on Policy
Groupe consultatif mixte des politiques	Joint Consultative Group on Policies
Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de développement	Expert Group on Development Issues and Policies
Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé	Expert Group on Mortality and Health Policy
Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement	Expert Group on Development Policy and Planning
immunité temporaire accordée pour les crimes à motivation politique	temporary immunity for politically motivated crimes
le politique et stratégie de l'eau du PNUE	UNEP Water Policy and Strategy
Liens entre politiques et programmes	Policy and Programme Linkages
missions politiques spéciales	special political missions
Modèle de planification des politiques maritimes	Maritime Policy Planning Model
participation à la vie politique et à la vie publique	participation in political and public life
Plan d'action pour la mise en application de la politique mondiale des sols	Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy
Politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte de la fourniture d’appui par l’ONU à des forces de sécurité non onusiennes	HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces
politique de réforme foncière	land policy reform
Politique mondiale des sols	World Soils Policy
politiques de la catégorie verte	green box policies
politiques de soutien	supportive policies
Politiques régionales, planification et services	Regional Policy, Planning and Servicing
Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche	Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future
Programme mondial de formation sur le droit et la politique de l'environnement	Global Training Programme on Environmental Law and Policy
programmes de réformes de la politique macroéconomique et structurelle	macroeconomic and structural policy reform programmes
Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques	Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
réunion interrégionale d'experts sur les politiques à adopter afin d'instaurer une société pour tous les âges	Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages
Secrétaire général adjoint aux affaires politiques	Under-Secretary General for Political Affairs
Secrétaire général adjoint aux affaires politiques	USG for Political Affairs
Section des politiques commerciales	Trade Policy Section
Section des politiques et de l'évaluation du Fonds	Fund Policies and Evaluation Section
Section des politiques et des programmes	Policy and Programmes Section
Section des politiques et institutions socio-économiques	Socio-economic Policies and Institutions Section
Service de la politique du personnel et des prestations	Personal Policy and Entitlements Service
Service de la situation et des études sur les politiques	Situation and Policy Studies Service
Service des politiques, de la planification, des activités d'exécution et des innovations	Policy, Planning, Implementation and Innovation Cluster
Service des politiques et de la planification	Policy and Planning Service
stage de formation des Nations Unies sur les normes et les politiques applicables à la justice pour les mineurs	United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy
statut politique	Political Status
Système d'information sur les politiques nationales	Country Policy Information System
Séminaire international sur les processus de désertification des zones contigües: questions et options de politique scientifique et technique	International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options
Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu	Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements
Séminaire régional sur la participation de la femme au développement politique, économique et social	Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development
Séminaire sur les ressources mondiales et conflits internationaux, influence de l'environnement sur la politique et l'action militaires	Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action
Unité des effectifs, des politiques et des procédures	Establishments, Policy and Procedures Unit
unité spéciale de protection pour les dirigeants politiques	special protection unit for political leaders returning from exile