| English | French |
| Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| Adaptation Policy Framework | Cadre d'orientation pour l'adaptation |
| Bureau for Programme Policy and Evaluation | Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme |
| Centre for Development, Planning, Projections and Policies | Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement |
| Committee to review United Nations public information policies and activities | Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information |
| Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change | Conférence sur l'élaboration des politiques à adopter à l'égard d'une modification future du climat |
| Continental Policy Framework for the Promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights in Africa | Cadre d'orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en Afrique |
| Country Policy Information System | Système d'information sur les politiques nationales |
| Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development | Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique |
| Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département pour l'information économique et sociale et l'analyse des politiques |
| Department of Policy Coordination and Sustainable Development | Département de la coordination des politiques et du développement durable |
| Development Research and Policy Analysis Division | Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement |
| directed against the renewal of aggressive policy | diriges contre la reprise d’une politique d’agression |
| Division for Policy Coordination and Procedures | Division de la coordination des politiques et des procédures |
| Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs | Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales |
| Division of Environmental Policy Implementation | Division de la mise en oeuvre des politiques environnementales |
| Division of Policy and External Relations | Division des politiques et des relations extérieures |
| Division of Policy Development and Law | Division de l'élaboration des politiques et du droit |
| enabling policy environment | environnement porteur |
| Establishments, Policy and Procedures Unit | Unité des effectifs, des politiques et des procédures |
| European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement (1987-1992) |
| Expert Group on Development Issues and Policies | Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de développement |
| Expert Group on Development Policy and Planning | Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement |
| Expert Group on Mortality and Health Policy | Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé |
| Fund Policies and Evaluation Section | Section des politiques et de l'évaluation du Fonds |
| General Analysis and Policies Division | Division de l'analyse générale et des politiques |
| Global Compact Policy Dialogue on AIDS | Dialogue du Pacte mondial sur le VIH |
| Global Compact Policy Dialogue on AIDS | Dialogue du Pacte mondial sur le SIDA |
| Global Compact Policy Dialogue on HIV | Dialogue du Pacte mondial sur le VIH |
| Global Compact Policy Dialogue on HIV | Dialogue du Pacte mondial sur le SIDA |
| Global Compact Policy Dialogue on HIV/AIDS | Concertation dans le cadre du Pacte mondial sur l'action à mener contre le VIH/sida |
| Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Programme mondial de formation sur le droit et la politique de l'environnement |
| green box policies | politiques de la catégorie verte |
| Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres |
| Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing | Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement |
| Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future | Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche |
| HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | Politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte de la fourniture d’appui par l’ONU à des forces de sécurité non onusiennes |
| International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options | Séminaire international sur les processus de désertification des zones contigües: questions et options de politique scientifique et technique |
| Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages | réunion interrégionale d'experts sur les politiques à adopter afin d'instaurer une société pour tous les âges |
| Joint Consultative Group on Policies | Groupe consultatif mixte des politiques |
| Joint Consultative Group on Policy | Groupe consultatif mixte des politiques |
| land policy reform | politique de réforme foncière |
| macroeconomic and structural policy reform programmes | programmes de réformes de la politique macroéconomique et structurelle |
| Management Policy Office | Bureau de la politique de gestion |
| Maritime Policy Planning Model | Modèle de planification des politiques maritimes |
| Mine-Clearance Policy Group | Groupe d'orientation du déminage |
| Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification | Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification |
| normative and policy frameworks | cadres normatifs et directeurs |
| Personal Policy and Entitlements Service | Service de la politique du personnel et des prestations |
| Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy | Plan d'action pour la mise en application de la politique mondiale des sols |
| Policy Action Group | Groupe chargé de la coordination des politiques |
| Policy Analysis Division | Division de l'analyse des politiques |
| Policy Analysis Officer | Analyste des politiques |
| Policy Analysis, Review and Development | Analyse, examen et élaboration des politiques |
| Policy and Coordination Committee | Comité des politiques et de la coordination |
| Policy and External Relations Division | Division de la politique et des relations extérieures |
| Policy and Planning Service | Service des politiques et de la planification |
| Policy and Programme Linkages | Liens entre politiques et programmes |
| Policy and Programmes Section | Section des politiques et des programmes |
| policy clearance | approbation de principe |
| Policy Coordination and Inter-agency Affairs | Coordination des politiques et questions interinstitutions |
| Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development | dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable |
| policy making organs | organes directeurs |
| Policy, Planning, Implementation and Innovation Cluster | Service des politiques, de la planification, des activités d'exécution et des innovations |
| policy response | grandes orientations |
| policy session | session décisionnelle |
| Policy Working Group | Groupe de réflexion |
| policy year | année de la session directive |
| Programme and Policy Advisory Board | Conseil de Direction |
| Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics | Conseiller régional pour les politiques et l'économie des minéraux |
| Regional Policy, Planning and Servicing | Politiques régionales, planification et services |
| Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements | Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu |
| Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action | Séminaire sur les ressources mondiales et conflits internationaux, influence de l'environnement sur la politique et l'action militaires |
| Senior Emergency Policy Team | Equipe de haut niveau chargée de la préparation aux situations de crise |
| service limitation policy | règle relative à la durée maximale de service |
| service limitation policy | règle des 7 années de service |
| Situation and Policy Studies Service | Service de la situation et des études sur les politiques |
| Socio-economic Policies and Institutions Section | Section des politiques et institutions socio-économiques |
| Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia | Réunion sous-régionale d'experts sur la prise en compte de l'environnement dans les décisions économiques en Asie du Sud |
| supportive policies | politiques de soutien |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique |
| tenure policy | règle des 7 années de service |
| Trade Policy Section | Section des politiques commerciales |
| Triennial Comprehensive Policy Review | examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles |
| triennial policy review of operational activities | examen triennal des activités opérationnelles |
| UNEP Water Policy and Strategy | le politique et stratégie de l'eau du PNUE |
| United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy | stage de formation des Nations Unies sur les normes et les politiques applicables à la justice pour les mineurs |
| Working Group on Policy | Groupe de travail No. 3 |
| Workshop on Policies aimed at the Elderly | Atelier sur les politiques de prise en charge des personnes âgées |
| World Soils Policy | Politique mondiale des sols |
