Terms for subject United Nations containing per

Italian	English
Accordo fra gli Stati partecipanti alla brigata multinazionale di pronto intervento delle forze stand-by per le operazioni delle Nazioni Unite relativo allo status delle loro forze	Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces
Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Agenzia delle Nazioni Unite per la ricostruzione della Corea	United Nations Korean Reconstruction Agency
Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati	Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
Amministrazione delle Nazioni Unite per i soccorsi e la ricostruzione	United Nations Relief and Rehabilitation Agency
Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale, la Baranja e il Sirmium occidentale	United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale	United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia
attività operative per lo sviluppo	operational activities for development
Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo	World Bank
campagna di vendita per corrispondenza	mail-order campaign
Centro delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'azione contro le mine	United Nations Mine Action Coordination Centre
Centro delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'azione contro le mine	Mine Action Coordination Centre
Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi	United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
Centro subregionale per i diritti dell'uomo e la democrazia in Africa centrale	Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa
comitato consultivo per la gestione delle risorse nel campo dell'informazione	Information Resources Management Advisory Committee
comitato consultivo per le sedi degli avvenimenti speciali	Special Events Headquarters Advisory Committee
Comitato del Codex per l'igiene delle carni	Codex Committee on Meat Hygiene
Comitato di coordinamento regionale per l'Europa	FAO/WHO Coordinating Committee for Europe
Comitato di coordinamento regionale per l'Europa	Codex Regional Coordinating Committee for Europe
Comitato esecutivo di alto livello per il coordinamento del sistema delle Nazioni Unite	United Nations System Chief Executives Board for Coordination
comitato per i contributi	Committee on Contributions
Comitato per i diritti economici, sociali e culturali	Committee on Economic, Social and Cultural Rights
Comitato per i negoziati con le organizzazioni intergovernative	Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
comitato per i prodotti dell'informazione	Information Products Committee
Comitato per il disarmo	Disarmament Committee
Comitato per il disarmo	Committee on Disarmament
Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale	First Committee
Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale	Disarmament and International Security Committee
Comitato per la programmazione e il coordinamento	Committee for Programme and Coordination
comitato per la programmazione e l'esame del bilancio	Budget Planning and Review Committee
comitato per la revisione dei contratti	Contract Review Committee
comitato per la sicurezza alimentare mondiale	Committee on World Food Security
comitato per l'amministrazione e le finanze	Committee on Administration and Finance
Comitato per le organizzazioni non governative	Committee on NGOs
Comitato per le organizzazioni non governative	Committee on Non-Governmental Organizations
comitato per le relazioni esterne	External Relations Committee
Comitato per le sanzioni delle Nazioni Unite	United Nations Sanctions Committee
Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne	Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Comitato per l'esercizio dei diritti inalienabili del popolo palestinese	Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione	Fourth Committee
Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione	Special Political and Decolonization Committee
Commissione delle Nazioni Unite per il disarmo	United Nations Disarmament Commission
Commissione economica per l'Africa	Economic Commission for Africa
Commissione economica per l'Asia occidentale	Economic Commission for Western Asia
commissione per i confini	Boundary Commission
commissione per il consolidamento della pace	Peacebuilding Commission
commissione per il peacebuilding	Peacebuilding Commission
Commissione per la cooperazione economica tra i paesi in via di sviluppo	Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
commissione per la costruzione della pace	Peacebuilding Commission
Commissione per lo sviluppo sociale	Commission for Social Development
Commissione preparatoria per la Corte penale internazionale	Preparatory Commission for the International Criminal Court
Commissione speciale delle Nazioni Unite per il controllo del disarmo in Iraq	United Nations Special Commission of Inspection in Iraq
Commissione speciale delle Nazioni Unite per il controllo del disarmo in Iraq	United Nations Special Commission
Conferenza delle Nazioni Unite per l'Organizzazione Internazionale	United Nations Conference on International Organization
conferenza per promuovere l'entrata in vigore del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari	Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Conferenza regionale per l'Europa	Regional Conference for Europe
Consiglio delle N.U. per la Nambia	United Nations Council for Namibia
"consiglio per l'efficienza"	Efficiency Board
Convenzione concernente l'indicazione del peso sui grossi colli trasportati per via d'acqua	Marking of Weight Packages Transported by Vessels Convention, 1929
Convenzione concernente l'indicazione del peso sui grossi colli trasportati per via d'acqua	Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels
Convenzione internazionale per l'eliminazione e la repressione del crimine di apartheid	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
Convenzione per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Decade internazionale per l'eliminazione del colonialismo	International Decade for the Abolition of Colonialism
Decennio delle Nazioni Unite per le persone disabili	United Nations Decade of Disabled Persons
Decennio delle Nazioni Unite per lo sviluppo	United Nations Development Decade
Decennio internazionale per una cultura della pace e della non violenza per i bambini del mondo	International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World
decennio per la riduzione dei disastri	disaster reduction decade
Dichiarazione e programma di azione per una cultura di Pace	United Nations Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace
Dichiarazione sui principi guida per la riduzione della domanda di droga	Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
dipartimento per i problemi del disarmo	Department for Disarmament Affairs
Dipartimento per il coordinamento delle politiche e lo sviluppo sostenibile	Department of Policy Coordination and Sustainable Development
Dipartimento per il sostegno allo sviluppo e per i servizi gestionali	Department of Development Support and Management Services
Dipartimento per la cooperazione economica e sociale e per lo sviluppo	Department of Economic and Social Cooperation and Development Issues
Dipartimento per la pubblica informazione delle Nazioni Unite	Department of Public Information
Dipartimento per l'Assemblea generale e la gestione delle conferenze	Department for General Assembly and Conference Management
Dipartimento per le operazioni di mantenimento della pace	Department of Peacekeeping Operations
Dipartimento per l'informazione economica e sociale e per l'analisi delle politiche	Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
direttore dell'ufficio per i programmi d'emergenza	Director, Office of Emergency Programmes
direttore dell'ufficio per il finanziamento dei programmi	Director, Programme Funding Office
direttore dell'ufficio per la pianificazione e il coordinamento	Director, Planning and Coordination Office
direttore regionale per l'Africa orientale e australe	Regional Director for Eastern and Southern Africa
Divisione per l'avanzamento delle donne	Division for the Advancement of Women
Federazione mondiale associazioni per le Nazioni Unite	World Federation of United Nations Associations
fondo centrale d'intervento per le emergenze	Central Emergency Response Fund
Fondo delle Nazioni Unite per il controllo dell'abuso delle droghe	United Nations Fund for Drug Abuse Control
Fondo delle Nazioni Unite per la democrazia	United Nations Democracy Fund
Fondo delle Nazioni Unite per la democrazia	UN Democracy Fund
Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione	United Nations Fund for Population Activities
Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione	United Nations Population Fund
Fondo delle Nazioni Unite per lo sviluppo del capitale	United Nations Capital Development Fund
Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne	United Nations Development Fund for Women
Fondo fiduciario delle Nazioni Unite per l'attività di delimitazione e demarcazione del confine etio-eritreo	United Nations Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border between Ethiopia and Eritrea
fondo per il consolidamento della pace	Peacebuilding Fund
fondo per il peacebuilding	Peacebuilding Fund
Fondo rotativo centrale per le emergenze	Central Emergency Revolving Fund
Fondo rotativo delle Nazioni Unite per l'esplorazione delle risorse naturali	United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
Fondo volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tortura	UN Voluntary Fund for Victims of Torture
Fondo volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tortura	United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Forum globale degli enti regolatori per la sicurezza alimentare	Global Forum of Food Safety Regulators
Forza delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace a Cipro	United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
Forza di osservazione delle Nazioni Unite per il disimpegno	United Nations Disengagement Observer Force
Giornata internazionale per l'abolizione della schiavitù	International Day for the Abolition of Slavery
Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne	International Day for the Elimination of Violence against Women
Gruppo consultivo di alto livello sui finanziamenti per la lotta ai cambiamenti climatici	High-level Advisory Group on Climate Change Financing
Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione	United Nations Transitional Assistance Group
Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione	United Nations Transition Assistance Group
gruppo di lavoro sulla normalizzazione dei prodotti deperibili e il miglioramento qualitativo della Commissione economica per l'Europa	Working Party on Perishable Product Standardisation and Quality Improvement
gruppo per le relazioni esterne	External Relations Group
indice di sviluppo per genere	Gender-related Development Index
inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo	UN Status Envoy
inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo	Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo	UN Status Envoy
inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo	Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo	United Nations Institute for Disarmament Research
Istituto internazionale delle Nazioni Unite di ricerca e formazione per la promozione delle donne	International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Istituto internazionale per le risorse fitogenetiche	International Plant Genetic Resources Institute
Linee guida di Londra per lo scambio di informazioni sui prodotti chimici nel commercio internazionale	London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale	United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
Missione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione della Repubblica democratica del Congo	United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
Missione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione della Repubblica democratica del Congo	United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza al Ruanda	United Nations Assistance Mission for Rwanda
Missione di Assistenza dell'ONU per l'Iraq	United Nations Assistance Mission for Iraq
Missione per i buoni uffici delle Nazioni Unite in Afghanistan e Pakistan	United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan
"Noi i popoli" Rapporto del Segretario Generale per il Millennio	"We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General
"Noi i popoli" Rapporto del Segretario Generale per il Millennio	Millennium report
Operazione delle Nazioni Unite per il ripristino della fiducia in Croazia	United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia
Operazione delle Nazioni Unite per il ritorno della fiducia in Croazia	United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia
Organizzazione delle Nazioni Unite per la supervisione della tregua	United Nations Truce Supervision Organisation
Organizzazione delle Nazioni Unite per la supervisione della tregua	United Nations Truce Supervision Organization
Organizzazione per la solidarietà dei popoli afro-asiatici	Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation
paese che può ricevere un finanziamento dall'Associazione internazionale per lo sviluppo	IDA-eligible country
partenariato mondiale per lo sviluppo	global partnership for development
Piano d'azione sulla cooperazione internazionale per l'eliminazione delle coltivazioni illegali di droga e lo sviluppo alternativo	Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
piano di assistenza per la sicurezza alimentare	Food Security Assistance Scheme
piano di risposta per l'assistenza umanitaria in Siria	Syria Humanitarian Assistance Response Plan
piano di risposta regionale per la Siria	Syria Regional Response Plan
Programma d'azione delle Nazioni Unite per la ripresa e lo sviluppo dell'economia africana	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development
programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani	United Nations Human Settlements Programme
Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo	United Nations Development Programme
Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti	UN Programme of Action on Small Arms
Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini	Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini	Palermo Protocol
Quadro integrato per l'assistenza tecnica in materia commerciale ai paesi meno avanzati	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
rappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la Siria	Joint Special Representative
rappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la Siria	Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria
Rappresentante speciale del Segretario generale per i bambini e i conflitti armati	Special Representative of the Secretary-General for Children and armed Conflict
rappresentante speciale per l'operazione "Sopravvivenza in Sudan"	Special Representative for Operation Lifeline in Sudan
Sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sull'attuazione delle raccomandazioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sociale	Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
Sessione speciale dell'Assemblea generale per la valutazione del raggiungimento degli obiettivi del Vertice mondiale sull'infanzia	Special Session on Children
Sessione speciale dell'Assemblea generale per la valutazione del raggiungimento degli obiettivi del Vertice mondiale sull'infanzia	Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children
sessione speciale dell'Assemblea Generale per l'esame e la valutazione della messa a punto del programma di azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo	special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
Sottocommissione per la promozione e la protezione dei diritti Umani	Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
standard integrati per il DDR	Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards
standard integrati per il DDR	Integrated DDR Standards
Statuto dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati	Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
Statuto dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite	FAO Constitution
Statuto dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite	Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
struttura ONU per l'assistenza allo sviluppo	United Nations Development Assistance Framework
Task force per l'attuazione delle misure contro il terrorismo	Counter-Terrorism Implementation Task Force
Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator
Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator
Ufficio delle Nazioni Unite per il Sudan-Sahel	United Nations Sudano-Sahelian Office
Ufficio delle Nazioni Unite per la lotta alla desertificazione e alla siccità	Office to Combat Desertification and Drought
Ufficio dell'inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo	United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo
Ufficio dell'inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo	Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
Ufficio per gli affari del disarmo	Office for Disarmament Affairs
Ufficio per gli affari del disarmo	United Nations Office for Disarmament Affairs
Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari	Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Ufficio per il programma Iraq	United Nations Office of the Iraq Programme
Ufficio per il programma Iraq	Office for the Iraq Programme
Ufficio per la verifica nucleare in Iraq	Iraq Nuclear Verification Office
Ufficio politico delle Nazioni Unite per la Somalia	UN Political Office for Somalia
Ufficio politico delle Nazioni Unite per la Somalia	United Nations Political Office for Somalia
Ufficio regionale per l'Africa occidentale e l'Africa centrale	West and Central Africa Regional Office
ufficio regionale per l'Asia centromeridionale	Regional Office for South Central Asia
Ufficio regionale per l'Europa	Regional Office for Europe
"Una fiamma per la pace"	Flames of Peace
unità per avvenimenti speciali	Special Events Unit
unità per progetti speciali	Special Projects Unit
valutazione comune per paese	Common Country Assessment