Terms for subject United Nations containing partage

French	English
accords de partage du pouvoir	inter-factional power-sharing arrangements
accords de partage du pouvoir dit " accords de Kléber "	Kléber power-sharing arrangements
accords de Pretoria sur le partage des pouvoirs politiques, de défense et de sécurité entre le Gouvernement de transition et le Conseil national pour la défense de la démocratie/Force pour la défense de la démocratie	Pretoria Protocols on political, defence and security power-sharing (CNDD/FDD)
accès aux ressources biologiques et partage des bénéfices	access and benefit sharing
CONNAISSANCES TRADITIONNELLES ASSOCIÉES AUX RESSOURCES GÉNÉTIQUES DANS LE CONTEXTE DU RÉGIME INTERNATIONAL D’ACCÈS ET DE PARTAGE DES AVANTAGES	TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING
Gestion des eaux partagées: Vers une gestion durable des écosystèmes côtiers transfrontaliers	Managing Shared Waters - Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems
Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats	Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States
GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES	The ABS Working Group
GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES	AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING
l’échange et le partage d’informations, d’expériences, de programmes de formation et de pratiques optimales	exchange and sharing of information, experiences, training programs and best practices
modalités de partage des coûts	cost-sharing arrangements
mécanismes de partage du pouvoir	transitional power-sharing arrangements
partage des connaissances	knowledge-sharing
partage du pouvoir	power-sharing arrangement
partage du pouvoir	Power sharing
partage égal des voix	equally divided vote
principes de conduite concernant les ressources naturelles partagées	principles of conduct on shared natural resources
Principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des Etats en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats	Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States
principes directeurs concernant les ressources naturelles partagées	Guidelines on Shared Natural Resources
Protocole relatif au partage du pouvoir	Protocol on Power Sharing
REGIME INTERNATIONAL SUR L'ACCES ET LE PARTAGE DES AVANTAGES	International Regime on Access and Benefit-sharing
se partage également	divided between