Terms for subject United Nations containing mise en oeuvre

French	Russian
annexe concernant la mise en oeuvre au niveau régional	приложение об осуществлении КБОООН на региональном уровне
annexes régionales sur la mise en oeuvre de la Convention	приложения об осуществлении КБОООН на региональном уровне
Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP	Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
Comité chargé de l'examen de la mise en oeuvre de la Convention	Комитет по рассмотрению осуществления конвенции
directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP	руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
Division de la mise en oeuvre des politiques environnementales	Отдел по осуществлению природоохранной политики
Déclaration de Manille sur l'accélération de la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP	Манильская декларация об ускоренном осуществлении Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
délai de mise en oeuvre	время реализации заказа
délai de mise en oeuvre	срок разработки
délai de mise en oeuvre	время подготовки (к выпуску продукции)
Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
Fonds multilatéral pour la mise en oeuvre du Protocole de Montréal	Многосторонний фонд
Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде
Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques	Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
Message régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement	Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию
plan international de mise en oeuvre	план осуществления мероприятий на международном уровне
Principes directeurs pour la mise en oeuvre du Plan d'action de Macao sur le viellissement en Asie et dans le Pacifique	руководящие принципы осуществления Плана действий Макао по вопросам старения в регионе Азии и ТИХОГО океана
programme précis de mise en œuvre du plan-cadre	всеобъемлющий график и план финансирования (Генерального плана капитального ремонта)
Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables	Международная встреча экспертов по 10-летним рамкам программ обеспечение устойчивого потребления и развития
Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action	Совещание экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий
Réunion de Nairobi pour l'appui à la mise en oeuvre de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification en Afrique	Совещание в Найроби по поддержке осуществления Международной конвенции по опустыниванию
réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional	межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинской платформы действий на региональном уровне
Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres	Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности
Section OTAN de coordination de la vérification et de la mise en oeuvre	группа по осуществлению и координации контроля (НАТО)
êquipe de travail interorganisations sur la mise en oeuvre des stratégies de développement social	Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития