Terms for subject United Nations containing manual

English	Russian
Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management	Справочник и руководящие принципы по комплексным мерам по предотвращению ущерба от наводнений и обеспечения готовности к ним
Manual on environmental accounting	"Руководство по экологическому учёту"
Manual on Measures Against Corruption	Руководство о мерах борьбы коррупцией
Manual on Project Formulation, Approval, Monitoring and Evaluation	Руководство по разработке, утверждению, контролю и оценке проектов
Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans	"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"
Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment and Punishment in the Kyrgyz Republic	Практическое руководство по эффективному документированию насилия, пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в КР (Divina)
Manual on the promotion of environmental technology and prevention of chemical accidents	"Руководство по внедрению природоохранных технологий и предупреждению аварий, связанных с химическими веществами"
Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women	Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин
NATO Manual of Safety Principles for the Storage of Military Ammunitions and Explosives	Принципы безопасности НАТО для хранения военных боеприпасов и взрывчатых веществ
Standard Cost Manual	Руководство по нормативным издержкам
Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual	Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье
training manual	пособие по подготовке
UNFCCC clean development mechanism reference manual	справочное руководство РКИКООН по МЧР (Alex Lilo)
UNFCCC clean development mechanism reference manual	справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН (Alex Lilo)
UNFCCC MCD reference manual	справочное руководство РКИКООН по МЧР (Alex Lilo)
UNFCCC MCD reference manual	справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН (Alex Lilo)