English | Russian |
Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters | Орхусская конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды |
Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка |
Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice | Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network | Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети программ ООН по предотвращения преступности и уголовному правосудию |
Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию (un.org princess Tatiana) |
CCPCJ Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | Комиссия по предотвращению преступности и уголовному правосудию (ambassador) |
Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | Сборник стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
Conference on the Protection of Human Rights in Criminal Justice Proceedings | конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве |
Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters | конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Aarhus convention; Орхусская конвенция) |
Crime Prevention and Criminal Justice and Women: Questionnaire | Предупреждение преступности, уголовное правосудие и положение женщин |
Crime Prevention and Criminal Justice Division | Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
Crime Prevention and Criminal Justice: Newsletter | Бюллетень по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия |
Crime Prevention and Criminal Justice Officer | сотрудник по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия |
domestic criminal justice and crime prevention programme | внутреннее уголовное правосудие и программа предотвращения преступности |
EU Support to Justice Reform Sector in Ukraine | Поддержка реформ в сфере юстиции в Украине (проект ЕС Бруклин Додж) |
European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects | Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты |
Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях |
Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials | Глобальный форум по борьбе с коррупцией |
Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems | Глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия |
Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System | Руководящие принципы в отношении действий в интересах детей в системе уголовного правосудия (Holu) |
Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System | Руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия |
Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region | Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодёжи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодёжных организаций в регионе ЭСКАТО |
Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия |
Intergovernmental Expert Group to Develop Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime | Межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов, касающихся правосудия для детей – жертв и свидетелей преступлений |
Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
International Conference and Exhibition on Criminal Investigations and Justice | Международная конференция и выставка, посвящённая уголовному следствию и правосудию |
International cooperation in crime prevention and criminal justice for the twenty-first century | "Международное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в ХХI веке" |
International Crime Prevention and Criminal Justice Year | Международный год предупреждения преступности и уголовного правосудия |
International Symposium on Crime Prevention and Criminal Justice | Международный симпозиум по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
Interregional Adviser in Crime Prevention and Criminal Justice | Межрегиональный консультант по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия |
Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network | Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America | Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке |
Justice and Equality Movement | Суданское движение за справедливость и равенство |
Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice | Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
mob justice | самосуд (The Committee also recommends that the State party implement its national action plan for the reform of the justice system and strengthen measures aimed at reducing the incidence of mob justice, in particular by extending awareness-raising campaigns to increase public knowledge of the Code of Criminal Procedure. • Комитет рекомендует также государству-участнику довести до конца национальный план действий по реформированию системы правосудия и усилить борьбу против практики самосуда, в первую очередь путем активизации информационно-просветительских кампаний по популяризации Уголовно-процессуального кодекса. un.org 'More) |
Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Holu) |
new crime prevention and criminal justice order | новый порядок, касающийся предупреждения преступности и уголовного правосудия |
Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия |
Recommendations on international cooperation for crime prevention and criminal justice in the context of development | Рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития |
Regional Adviser for Crime Prevention and Criminal Justice | Региональный советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по её предупреждению |
Seminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development | Семинар по планированию предотвращения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития |
Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of nonrecurrence | Специальный докладчик по вопросу о содействии установлению истины, правосудию, возмещению ущерба и гарантиям недопущения нарушений (grafleonov) |
Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
Technical Committee on Crime Prevention and Criminal Justice | Технический комитет по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития |
United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | Конгресс Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (grafleonov) |
United Nations Crime and Justice Information Network | Информационная сеть Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия |
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund | Фонд Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудия |
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Программа Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия |
United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order | Руководящие принципы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка |
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия |
United Nations statistical criminal justice survey | обзор Организации Объединённых Наций в области уголовного правосудия |
United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности |
United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy | учебные курсы Организации Объединённых Наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних |
UNODC Criminal Justice Programme in Central Asia | Программа УНП ООН по уголовному правосудию для стран Центральной Азии (Divina) |
Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century | Венская декларация о преступности и правосудии: ответы на вызовы XXI века |
World Congress on Justice, Governance and Law for Environmental Sustainability | Всемирный конгресс по вопросам правосудия, управления и права в целях экологической устойчивости (организован ЮНЕП в июне 2012 г. в Рио-де-Жанейро ambassador) |