Terms for subject United Nations containing joint

English	Russian
Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network	Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети программ ООН по предотвращения преступности и уголовному правосудию
Ceasefire Joint Military Committee	Совместный военный комитет по прекращению огня
Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas	Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана
Darfur Joint Assessment Mission	Совместная миссия по оценке в Дарфуре
ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting	Совместное совещание ЕСКАТО / ЮНИДО по разработке программ
EU Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons	Общая акция ЕС по борьбе с дестабилизирующим накоплением и распространением стрелкового оружия и лёгких вооружений (2002/589/CFSP)
High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness	Форуме высокого уровня ОЭСР по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи (Harmonization, Alignment, and Results; гармонизация, совместная деятельность и результаты)
Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS	Объединённая и совместно организованная программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу (grafleonov)
Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome	Объединённая и совместно организованная программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу (short form grafleonov)
Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome	Объединённая и совместно организованная программа Организации Объединённых Наций по вирусу иммунодефицита человека/синдрому приобретённого иммунодефицита (ВИЧ/СПИД; HIV/AIDS; full title grafleonov)
Joint Commission	Совместная комиссия
joint commission for Central Asia	объединённая комиссия для Центральной Азии
Joint Committee on Cooperation	Объединённый комитет по сотрудничеству
Joint Declaration on Tourism and the Environment	Совместная декларация по туризму и окружающей среде
Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods	Объединённая группа экспертов ЭКЕ / "Кодекс Алиментариус" по выработке норм для быстрозамороженных продуктов
Joint ECLAC/UNCHS Unit on Human Settlements	Объединённая группа ЭКЛАК / ЦНПООН по населённым пунктам
Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit	Объединённая группа ЭКЛАК / ЮНЕП по окружающей среде и развитию
Joint FAO/IAEA Division of Nuclear and Biotechnology Applications in Food and Agriculture	Объединённый отдел ФАО / МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве (упразднен)
Joint FAO/WHO Food Standards Programme	Программа стандартов на пищевые продукты ФАО / ВОЗ
Joint Food and Agriculture Organisation	Организация ООН по Продовольствию и Сельскому Хозяйству (Шумелка)
Joint Group of Experts on Prior Informed Consent	Объединённая группа экспертов по вопросам предварительного обоснованного согласия
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection	Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution	Группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
Joint Human Rights Office	Объединённое бюро по правам человека (S3_OPS)
Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea	Объединённая рабочая группа МАГАТЭ / ИМО / ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом
Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management	Объединённый проект МАГАТЭ / ЮНЕП / ВОЗ по регулированию риска
Joint Implementation Mechanism	Совместный механизм осуществления
Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities	Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей
Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment	Совместное совещание экспертов по изучению взаимосвязи между электроэнергией и окружающей средой
Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods	Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов
Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network	Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
Joint Project on Environmental Law in Africa	совместный проект по праву окружающей среды в Африке
Joint Railway Corporation	Совместная железнодорожная корпорация
joint reporting form	единая форма отчётности (MargeWebley)
Joint Research Program for International Environmental Law	совместная программа исследований в области международного права окружающей среды
Joint UNEP/OCHA Environment Unit	Объединённая группа ЮНЕП/Управления по координации гуманитарной деятельности по окружающей среде (Raz_Sv)
joint unit	совместная группа (часто в составе названий grafleonov)
joint unit	объединённая группа (часто в составе названий grafleonov)
Joint Unit on Transnational Corporations	Объединённая группа по транснациональным корпорациям
Joint United Nations Program on HIV/AIDS	Объединённая Программа ООН по ВИЧ/СПИДу (bigmaxus)
Joint United Nations Program on HIV/AIDS	ЮНЭЙДС (bigmaxus)
Joint United Nations Programme on AIDS	Объединённая программа Организации Объединённых Наций по СПИДу
Joint United Nations Programme on AIDS	ЮНЭЙДС (Объединённая Программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу)
Joint United Nations Programme on AIDS	Объединённая программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ
Joint United Nations Programme on HIV	ЮНЭЙДС (Объединённая Программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу)
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS	Объединённая программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу (grafleonov)
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS	Совместная программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ / СПИДу (UNAIDS)
Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area	Совместные консультации Организации Объединённых Наций / ЮНЕП по вопросам охраны и освоения морской среды и прибрежных районов
Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme	Совместная программа ВОЗ / ЮНЭП по критериям экологического здоровья
Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification	Конференция министров по разработке согласованной политики в области борьбы с опустыниванием
Seminar on Negotiation and Execution of Joint Venture Agreements with China	семинар по вопросу о переговорах и осуществлении соглашений о совместных проектах с Китаем
UNDP/UNSO/UNEP joint venture	совместное предприятие ПРООН / ЮНЕП