Terms for subject United Nations containing issue

English	Russian
bond issue	коммерческий облигационный заем
Committee on Emerging Social Issues	Комитет по новым социальным вопросам
crosscutting issue	сквозной вопрос (Anton S.)
cross-cutting issues	всеобъемлющая проблема
Emerging Social Issues Division	Отдел по новым социальным проблемам
Environment Issues and Natural Resources Management	проблемы охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов
Expert Group on Development Issues and Policies	группа экспертов по проблемам и политике в области развития
Independent Expert on Minority Issues	Независимый эксперт по вопросам меньшинств (grafleonov)
Inter-Agency Task Force on Disability Issues	Межучрежденческая целевая группа по вопросам инвалидности
International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options	Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники
Permanent Forum on Indigenous Issues	Постоянный форум по вопросам коренных народов (svetachik)
Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity	План действий ООН по обеспечению безопасности журналистов и проблеме безнаказанности (AMlingua)