| French | English |
| Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants |
| forme de l’instrument | form of instrument. |
| instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion | instrument of ratification, acceptance, approval or accession |
| instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites | International Tracing Instrument |
| instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons |
| Instrument international visant à permettre aux états de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre | International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit SALW |
| Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail | Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization |
| instruments financiers disponibles sur les marchés des capitaux en dollars des États-Unis | financial instruments available in the capital markets for United States dollars |
| instruments perforants | skin-piercing instruments |
| la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses ... aux fins de confiscation éventuelle | the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation |
| liste complète des instruments juridiques internationaux, documents et programmes | compilation of existing international legal instruments, documents and programmes |
| liste des traités et instruments internationaux liant la République-Unie de Chypre | list of international treaties and instruments binding on the United Cyprus Republic |
| organe créé en vertu d'instruments internationaux | treaty body |
| organe créé en vertu d'un instrument international | treaty body |
| stérilisateur d’instruments odontologiques | dental sterilizer |
