Terms for subject United Nations containing ingresos

Spanish	French
actividades generadoras de ingresos	activités productrices de recettes
asistencia a países de bajos ingresos en dificultades	Initiative en faveur des pays à faible revenu en difficulté
Conferencia Mundial tripartita sobre el empleo, la distribución de los ingresos, el progreso social y la división internacional del trabajo	Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail
Curso prático de cooperación técnica y económica entre países en desarrollo sobre el fortalecimiento de los servicios de crédito institucional a grupos de ingresos bajos	atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu
Dependencia de Contabilidad de Ingresos	Groupe des comptes de recettes
generación de ingresos no agrícolas	développement d’activités génératrices de revenu en dehors des exploitations
ingreso en un centro especializado	placement en établissement spécialisé
ingresos por concepto de intereses	intérêts créditeurs
ingresos varios	recettes accessoires, diverses
los ingresos de exportación	les recettes d’exportation
pais de ingreso medio	pays à revenu moyen
país de bajos ingresos que puede conseguir financiamiento combinado del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento BIRF y la AIF	pays à faible revenu bénéficiant d’un appui de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et de l’Association internationale de développement
pobreza de ingreso	pauvreté monétaire
Proyecto CESPAP/Banco Mundial sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresos	Projet CESPAP/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus
régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes	comptabilité de caisse
seminario regional para fomentar la conciencia pública en las cuestiones y políticas de la vivienda y los asentamientos de los grupos de bajos ingresos	Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu
Seminario sobre estadísticas de pobreza y distribución del ingreso	Séminaire sur les statistiques relatives à la pauvreté et à la répartition du revenu
una relación umbral entre la deuda externa y los ingresos fiscales de 250% en valores actuales netos	le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 %