Terms for subject United Nations containing infrastructure

English	Russian
Administrative Department of Transport and Infrastructure	Административный департамент транспорта и инфраструктуры
Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure	Инфраструктура спутниковых данных для Азии и Тихоокеанского региона
Asia Infrastructure Development Alliance	Азиатский союз по развитию инфраструктуры
Asian Land Transport Infrastructure Development Project	проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
Asia-Pacific Information Infrastructure	Азиатско-Тихоокеанская информационная инфраструктура
Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation	Создание стойкой инфраструктуры, содействие всеохватной и устойчивой индустриализации и инновациям (ЦУР grafleonov)
Building and Infrastructure Technology Section	Секция технологии строительства и инфраструктуры
CMP and Infrastructure Support Team	Группа поддержки инфраструктуры Капитального плана
Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development	Комитет по вопросам транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры
common services facility infrastructure	инфраструктура общего обслуживания
critical infrastructure protection	защита критической инфраструктуры
critical national infrastructure	критическая национальная инфраструктура
Department for the Development of Infrastructure Services	Департамент по развитию служб инфраструктуры
Department of Infrastructure	Департамент по вопросам инфраструктуры
Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency	Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли
engineering and infrastructure	машиностроение и инфраструктура
Environmental Information Infrastructure	инфраструктура информации по окружающей среде
Global Communications Infrastructure	инфраструктура глобальной связи
Global Infrastructure Fund	Фонд для глобальной инфраструктуры
Global Spatial Data Infrastructure	глобальная инфраструктура пространственных данных
Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries	Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development	Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects	Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
mechanical, electrical, plumbing infrastructure	механическая, электрическая, санитарно-техническая инфраструктура и подвальные помещения
MEP infrastructure: mechanical, electricity, plumbing	инфраструктура МЭВК:системы механизации, электроснабжения, водопровода и канализации
Ministerial Conference on Infrastructure	Конференция на уровне министров по вопросам инфраструктуры
Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects	Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
national information infrastructure	национальная информационная инфраструктура
National Spatial Data Infrastructure	национальная инфраструктура пространственных данных
New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006	Делийский план действий по развитию инфраструктуры в азиатско- тихоокеанском регионе на 1997-2006 годы
New Delhi Declaration on Infrastructure Development in Asia and the Pacific	Делийская декларация по вопросам развития инфраструктуры в азиатско-тихоокеанском регионе
Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific	Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона
Physical Infrastructure and Transport Branch	Сектор физической инфраструктуры и транспорта
Principles for Restoration of Infrastructure	Принципы восстановления инфраструктуры
Public-Private Infrastructure Advisory Facility	Консультативный механизм для государственного и частного сектора по инфраструктуре
resilient infrastructure	Создание надёжной инфраструктуры, поддержка всеохватной и устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций (NMax)
soft infrastructure	нематериальная инфраструктура (soft infrastructure (such as marketing and financial facilities) marina_aid)
spatial data infrastructure	инфраструктура пространственных данных
Trans-regional Centre for Transport Infrastructure	Трансрегиональный центр по вопросам транспортной инфраструктуры
UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects	Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников (markbt)
UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects	Типовые законодательные положения ЮНСИТРАЛ по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников (markbt)
World Panel on Financing Water Infrastructure	Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры